वेबवीटीटी 00:00:02.294 --> 00:00:04.212 [कांच टूटना] 00:00:29.072 --> 00:00:31.228 [अलार्म घड़ी की आवाज़] 00:05:30.398 --> 00:05:32.477 [रोते हुए] 00:08:30.903 --> 00:08:32.780 [पानी बहता हुआ] 00:09:44.340 --> 00:09:45.060 टायलर. 00:09:45.810 --> 00:09:46.620 अमांडा. 00:09:47.250 --> 00:09:48.600 क्षमा करें. मैं में था किसी चीज़ के बीच में. 00:09:48.600 --> 00:09:49.590 ओह, नहीं. 00:09:49.590 --> 00:09:50.280 आप कैसे हैं? 00:09:50.490 --> 00:09:52.032 मैं अच्छा हूँ. आप कैसे हैं? 00:09:52.032 --> 00:09:52.833 बहुत अच्छा कर रहे हैं. 00:09:53.130 --> 00:09:54.750 आह. आप कितने समय तक रूकेंगे? 00:09:55.140 --> 00:09:56.610 बस लगभग एक या दो सप्ताह। 00:09:56.910 --> 00:09:58.710 बर्लिन में एक शो मिला आ रहा है, तो. 00:09:58.710 --> 00:09:59.940 बिलकुल नहीं. 00:09:59.940 --> 00:10:01.410 मुझे तुम पर बहुत गर्व है. 00:10:01.410 --> 00:10:02.640 यह अद्भुत है. 00:10:02.640 --> 00:10:03.720 यह बहुत बड़ा होने वाला है. 00:10:03.720 --> 00:10:05.010 आह. बहुत खूब। 00:10:05.010 --> 00:10:07.240 तो इसे कितना समय हो गया है? 00:10:07.240 --> 00:10:08.050 तीन साल की तरह. 00:10:08.170 --> 00:10:09.520 मैं पूरे यूरोप में गया। 00:10:09.520 --> 00:10:10.960 वापस आना बहुत कठिन था। 00:10:10.960 --> 00:10:13.720 हे भगवन्, वह अद्भुत रहा होगा. 00:10:14.680 --> 00:10:16.660 वह सारी स्वतंत्रता और रोमांच। 00:10:16.720 --> 00:10:18.100 - महम. - बहुत खूब। 00:10:18.550 --> 00:10:19.870 यहाँ चीजें कैसी हैं? 00:10:20.200 --> 00:10:20.749 मम. 00:10:21.700 --> 00:10:24.014 तुम्हारे पिताजी वास्तव में होने वाले हैं तुम्हें देखकर ख़ुशी हुई. 00:10:24.014 --> 00:10:25.600 आपकी बहन. ओह लड़का। 00:10:25.600 --> 00:10:30.460 यह उसके लिए अच्छा होगा क्योंकि उसे बहुत डर है और 00:10:30.460 --> 00:10:33.940 उससे नफरत है जिसकी उसे जरूरत है किसी तरह राहत पाने के लिए. 00:10:34.090 --> 00:10:35.770 ओह, नहीं. 00:10:35.770 --> 00:10:37.690 मुझे बताओ वह नहीं है उतना ही बुरा जितना मैं था. 00:10:38.530 --> 00:10:39.409 कुछ ज्यादा ही बुरा. 00:10:39.670 --> 00:10:40.300 ओह, यार. 00:10:40.300 --> 00:10:42.760 हाँ, यह नियंत्रण से बाहर है। 00:10:45.232 --> 00:10:46.690 खैर, वापस आकर अच्छा लगा। 00:10:46.690 --> 00:10:48.100 तुम्हें देखकर बहुत अच्छा लगा. 00:10:48.850 --> 00:10:50.200 ठीक है, मुझे जाना चाहिए। 00:10:50.230 --> 00:10:52.840 मैं बस आकर कहना चाहता था नमस्ते ठीक से क्योंकि मैंने नहीं किया 00:10:52.840 --> 00:10:55.780 पहले रुकना चाहता हूँ, लेकिन मुझे ख़ुशी है कि मैंने ऐसा किया। 00:10:56.380 --> 00:10:57.940 मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप यहाँ हैं। 00:10:58.600 --> 00:10:59.751 थोड़ी देर में मिलते हैं. 00:11:00.849 --> 00:11:02.200 अरे अमांडा. एक सेकंड रुकें. 00:11:02.560 --> 00:11:04.001 ओह, नहीं. टाय, नहीं, चलो। 00:11:04.001 --> 00:11:05.530 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं. 00:11:05.530 --> 00:11:06.160 क्यों? 00:11:06.190 --> 00:11:07.450 - नहीं. - क्यों? 00:11:07.870 --> 00:11:09.280 बस बस. 00:11:09.280 --> 00:11:10.150 नहीं. ठीक है. 00:11:11.650 --> 00:11:12.854 - ठीक है. - ठीक है। 00:11:12.861 --> 00:11:13.606 ठीक है 00:11:31.120 --> 00:11:33.820 लानत है. क्या जीली ने यूं ही फेंक दिया सिंक में उसके बर्तन? 00:11:33.850 --> 00:11:35.680 वह बहुत फूहड़ है. 00:11:36.970 --> 00:11:38.110 दरअसल, मैंने ऐसा किया. 00:11:38.710 --> 00:11:39.730 मुझे बहुत खेद है. 00:11:39.940 --> 00:11:41.360 क्या आप चाहते हैं कि मैं मदद करूँ? क्या आप इसके साथ बाहर हैं? 00:11:41.390 --> 00:11:42.500 नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, मैं समझ गया। 00:11:42.500 --> 00:11:43.667 - मैं समझ गया। यह ठीक है। - ठीक है, ठीक है। 00:11:44.570 --> 00:11:45.740 मैं कुछ चाय बनाने जा रहा हूँ. 00:11:45.770 --> 00:11:47.776 - क्या तुम्हें कुछ चाहिए? - जी कहिये। 00:11:47.780 --> 00:11:48.650 धन्यवाद. 00:11:55.070 --> 00:11:55.970 तो. 00:11:58.520 --> 00:12:01.430 मैं बहुत सोच रहा हूं जीवन के बारे में, आप जानते हैं। 00:12:02.600 --> 00:12:06.290 और मुझे पता है मेरे पास है पहले माफ़ी मांगी. 00:12:07.700 --> 00:12:10.790 मैं बस आपको बताना चाहता था कि मैंने चीज़ें पहले भी देखी हैं 00:12:10.790 --> 00:12:11.750 मेरी दुर्घटना. 00:12:13.100 --> 00:12:13.940 कौन सी बातें? 00:12:16.550 --> 00:12:18.950 आपने अपना सर्वश्रेष्ठ किया परिस्थितियों के साथ. 00:12:19.730 --> 00:12:22.460 और यह तब तक नहीं था जब तक मैं लगभग नहीं था मर गया कि मैं होना बंद कर सका 00:12:22.460 --> 00:12:23.930 इतनी छोटी गुस्से वाली कुतिया. 00:12:26.420 --> 00:12:30.650 तुम्हें पता है, असल में, मैं दयालु महसूस करता हूँ कुछ के बारे में बुरा भी 00:12:30.650 --> 00:12:31.880 मैंने जो विकल्प चुने। 00:12:31.880 --> 00:12:32.300 क्यों? 00:12:33.590 --> 00:12:38.600 मैं तुम्हारे पिता के साथ जुड़ा हुआ हूं आपकी माँ की मृत्यु के तुरंत बाद, और मैं 00:12:38.600 --> 00:12:42.500 मैं अपनी ही गंदगी से निपट रहा था के साथ, और आप सभी लोग थे 00:12:42.500 --> 00:12:46.100 एक तरह से गड़बड़, तो हम थे बस क्षतिग्रस्त लोगों का एक समूह 00:12:46.100 --> 00:12:47.960 पाने की कोशिश कर रहा हूँ जल्दी ठीक करो, तुम्हें पता है? 00:12:48.260 --> 00:12:50.030 मैंने ऐसा कभी नहीं सोचा था कुछ भी ठीक कर देगा. 00:12:50.660 --> 00:12:51.271 हाँ. 00:12:51.620 --> 00:12:53.610 लेकिन पिताजी को किसी की जरूरत थी. 00:12:54.720 --> 00:12:55.770 हाँ, फिर. 00:12:57.450 --> 00:12:58.080 और अब? 00:13:01.470 --> 00:13:03.120 अमांडा, क्या तुम चाहती हो? मैं उससे बात करूं? 00:13:03.870 --> 00:13:04.800 मैंने कोशिश की. 00:13:09.210 --> 00:13:10.680 तुम सचमुच बहुत अच्छे से बड़े हो गए हो, टायलर। 00:13:11.760 --> 00:13:12.330 आप भी. 00:13:12.620 --> 00:13:13.566 [हँसी] 00:13:18.120 --> 00:13:19.140 मुझे लगता है कि यह स्पष्ट है, आप जानते हैं, 00:13:19.140 --> 00:13:20.880 पिताजी उन्हें थोड़ा युवा पसंद करते हैं। 00:13:23.580 --> 00:13:24.338 हम्म. 00:13:25.320 --> 00:13:26.820 अब, आपके बारे में क्या? 00:13:27.300 --> 00:13:29.910 नहीं, नहीं, मुझे मेरा पसंद है महिलाएं थोड़ी बड़ी हैं. 00:13:30.660 --> 00:13:32.820 आह, ठीक है. 00:13:32.850 --> 00:13:34.080 हे भगवान! 00:13:35.370 --> 00:13:39.870 खैर, आप निश्चित रूप से प्राप्त कर चुके हैं आपकी वह मनमोहक चीज़ 00:13:39.870 --> 00:13:41.010 पिताजी, है ना? 00:13:42.330 --> 00:13:43.206 शायद. 00:13:43.470 --> 00:13:44.615 - हाँ. - बस थोड़ा सा। 00:13:44.700 --> 00:13:46.454 थोड़ा सा, हाँ। 00:13:46.454 --> 00:13:49.890 मैं, उह, मुझे लेने जाना होगा 00:13:49.890 --> 00:13:51.270 में कुछ काम किया गया ग्रीनहाउस. 00:13:51.270 --> 00:13:54.480 तो, उम्म, क्या आप बस इंतज़ार कर सकते हैं पानी को उबालने के लिए और. 00:13:54.480 --> 00:13:55.560 ज़रूर, मैं इसे आपके सामने लाऊंगा। 00:13:55.560 --> 00:13:57.540 हाँ. धन्यवाद। 00:13:57.540 --> 00:13:58.410 बहुत प्यारा. 00:13:58.800 --> 00:13:59.820 मैं तुमसे वहां मिलूंगा, अमांडा। 00:13:59.940 --> 00:14:00.780 ठीक है. 00:14:24.550 --> 00:14:26.590 और मैं तुम्हारे लिए चाय लाया. 00:14:27.490 --> 00:14:28.540 ओह! धन्यवाद। 00:14:28.570 --> 00:14:29.380 क्या तुम ठीक हो? 00:14:29.860 --> 00:14:31.210 हाँ, बिल्कुल। 00:14:31.210 --> 00:14:31.870 मैं बस. 00:14:31.900 --> 00:14:32.560 क्या आप निश्चित हैं? 00:14:32.573 --> 00:14:34.480 हाँ. यह शायद है एलर्जी, आप जानते हैं। 00:14:34.570 --> 00:14:35.650 सभी पौधों को देखो. 00:14:35.680 --> 00:14:36.197 ओह! 00:14:36.550 --> 00:14:37.180 यह हो गया है. 00:14:37.540 --> 00:14:38.230 हाँ. 00:14:39.970 --> 00:14:40.780 उम्म. पिताजी ने बुलाया. 00:14:40.780 --> 00:14:42.610 उन्होंने कहा कि हो सकता है देर तक रहना 00:14:42.640 --> 00:14:46.540 महम. उम, उह, वह हो सकता है शहर में सो जाओ. 00:14:49.810 --> 00:14:52.210 लेकिन हम टेकआउट का ऑर्डर दे सकते हैं। 00:14:52.240 --> 00:14:53.020 मेरा इलाज. 00:14:54.490 --> 00:14:56.020 धन्यवाद. वह होगा सचमुच अच्छे बनो. 00:14:56.020 --> 00:14:56.563 हाँ. 00:14:58.870 --> 00:14:59.740 क्या यहाँ गर्मी है? 00:14:59.920 --> 00:15:01.540 हाँ, मुझे यह सचमुच पसंद है। 00:15:02.230 --> 00:15:03.633 - यह अच्छा है, लेकिन मेरा मतलब है। - मुझे पता है। 00:15:03.633 --> 00:15:05.290 मैं एक तरह से पागल हूं. 00:15:05.500 --> 00:15:06.670 हाँ. आप जरूरत से ज्यादा कपड़े पहने हुए हैं. 00:15:06.670 --> 00:15:07.270 शायद. हाँ। 00:15:08.200 --> 00:15:08.980 हाँ. 00:15:09.520 --> 00:15:12.406 उम्म. बस जिली को देखें। क्या वह घर पर है? 00:15:12.915 --> 00:15:13.960 हाँ. वह ऊपर है. 00:15:13.960 --> 00:15:15.370 हाँ. जाओ देखो वह क्या चाहती है। 00:15:15.370 --> 00:15:18.280 और हम करेंगे, आप जानते हैं, वह जो चाहती है वह अच्छा है। 00:15:18.280 --> 00:15:19.180 ठीक है. उत्तम। 00:15:19.180 --> 00:15:20.020 ठीक है. हाँ। 00:15:20.020 --> 00:15:22.360 मैं उससे बात करने जाऊँगा और मैं इसे अंदर बुलाऊंगा. 00:15:23.590 --> 00:15:24.730 काम पूरा हो जाने के बाद अंदर आ जाना। 00:15:24.730 --> 00:15:25.299 हाँ. 00:15:25.720 --> 00:15:26.470 हाँ. 00:15:26.800 --> 00:15:28.025 ठीक है. धन्यवाद, टाई. 00:16:01.820 --> 00:16:02.420 वह कौन था? 00:16:03.620 --> 00:16:05.120 ओह, डिलीवरी वाला लड़का। 00:16:05.600 --> 00:16:06.950 नहीं. वह लड़का. 00:16:09.080 --> 00:16:10.010 ओह, वह वहाँ पर है। 00:16:10.130 --> 00:16:10.850 हाँ. 00:16:11.720 --> 00:16:12.680 मुझे नहीं पता. 00:16:13.553 --> 00:16:14.780 शायद वह है, उह। 00:16:15.860 --> 00:16:18.650 आप उन लोगों में से एक को जानते हैं चारों ओर घूमता है और ऑफर देता है 00:16:18.650 --> 00:16:21.440 मकान, रियल एस्टेट डेवलपर या ऐसा कुछ. 00:16:23.180 --> 00:16:24.110 ठीक है. 00:16:24.620 --> 00:16:27.110 ठीक है. मैं आपकी मदद करूंगा खाना. 00:16:27.440 --> 00:16:28.227 धन्यवाद. 00:16:41.840 --> 00:16:42.470 ऊपर की ओर? 00:16:42.710 --> 00:16:43.250 हाँ. 00:16:43.640 --> 00:16:44.665 क्या आप लोग जल्दी सोने जा रहे हैं? 00:16:45.582 --> 00:16:46.452 थोड़े में. 00:16:46.460 --> 00:16:48.050 ठीक है. अच्छे से सो। 00:16:48.440 --> 00:16:49.460 - ठीक है? - शुभ रात्रि। 00:16:49.490 --> 00:16:50.540 आपका यहाँ होना अच्छा लगा. 00:16:50.570 --> 00:16:51.140 अवश्य. 00:16:51.560 --> 00:16:52.460 रात, जीली। 00:16:52.460 --> 00:16:52.470 जीली. 00:16:57.540 --> 00:16:58.928 हाँ. रात। 00:17:00.450 --> 00:17:01.710 मैं इससे उबर गया. 00:17:01.980 --> 00:17:03.270 आप भी कर सकते हैं. 00:17:04.020 --> 00:17:05.550 वह सोचती है कि वह मेरी माँ बन सकती है। 00:17:06.510 --> 00:17:07.903 यह बहुत घिसी-पिटी बात है. 00:17:07.903 --> 00:17:09.570 न केवल मैं अत्यधिक करता हूँ संदेह है कि वह ऐसा सोचती है। 00:17:09.600 --> 00:17:10.710 वह क्यों बनना चाहेगी? 00:17:11.070 --> 00:17:12.930 मैं विश्वास नहीं कर सकता आपने तो बस यही कहा. 00:17:12.930 --> 00:17:13.830 यह सच है. 00:17:15.000 --> 00:17:16.890 तुम बहुत बुरी चीज़ हो. 00:17:16.920 --> 00:17:18.480 वह काफी कूल लग रही हैं. 00:17:19.110 --> 00:17:20.280 अगर मैं उसकी जगह होता, तो मैं नहीं होता। 00:17:20.280 --> 00:17:21.300 उस रवैये से नहीं. 00:17:21.690 --> 00:17:23.640 ठीक है, कैसा रहेगा? तुम तुम करो और मैं मैं करूं। 00:17:23.640 --> 00:17:24.210 ठीक है. 00:17:24.690 --> 00:17:26.520 मैं बस यही सोचता हूं कि आप बना सकते हैं यहाँ जीवन थोड़ा आसान है, 00:17:26.520 --> 00:17:27.150 बस इतना ही. 00:17:27.690 --> 00:17:28.950 यह मेरा काम नहीं है. 00:17:34.770 --> 00:17:35.520 अंदर आओ. 00:17:35.520 --> 00:17:36.540 यह खुला है. 00:17:37.890 --> 00:17:39.510 ठीक है, मैं बस. 00:17:39.630 --> 00:17:41.370 मैं बस शुभ रात्रि कहना चाहता था। 00:17:41.835 --> 00:17:43.110 आपने नीचे किया. 00:17:43.950 --> 00:17:45.420 ओह, मैंने सही किया। 00:17:46.080 --> 00:17:47.640 क्षमा करें. मेरे पास होता दरवाज़ा खोला, लेकिन. 00:17:48.000 --> 00:17:49.140 मेरे पूरे हाथ पर लोशन। 00:17:49.260 --> 00:17:50.460 कोई चिंता नहीं. 00:17:50.460 --> 00:17:51.750 मैंने उससे बात की. 00:17:54.030 --> 00:17:55.050 मुझे खेद है. 00:17:55.320 --> 00:17:56.490 वह समझने वाली नहीं है 00:17:56.490 --> 00:17:59.100 जब तक वह नहीं जाती कॉलेज या कहीं भी. 00:17:59.100 --> 00:18:02.310 वह जो करेगी सो पायेगी परिप्रेक्ष्य या कुछ और, मैं 00:18:02.310 --> 00:18:03.030 पता नहीं. 00:18:03.060 --> 00:18:06.160 हाँ, ठीक है, प्रयास करने के लिए धन्यवाद। 00:18:10.270 --> 00:18:12.250 क्या वहाँ, उह, कुछ और था? 00:18:12.730 --> 00:18:14.410 बस लेना है कुछ तस्वीरें. 00:18:14.860 --> 00:18:17.020 कृपया, टायलर, मुझे नहीं पता, मुझे मिल गया है। 00:18:17.020 --> 00:18:17.860 मेरे बाल बर्बाद हो गए हैं. 00:18:17.860 --> 00:18:19.237 मैंने मेकअप नहीं किया है. मेरा मतलब है। 00:18:19.243 --> 00:18:22.030 यह सुन्दर है. प्राकृतिक। बस एक जोड़ा. 00:18:23.230 --> 00:18:23.716 कृपया. 00:18:23.860 --> 00:18:24.970 ठीक है. ठीक है। 00:18:24.970 --> 00:18:25.990 आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं? 00:18:26.020 --> 00:18:28.480 उम्म, बिल्कुल यही आप पहले भी कर रहे थे. 00:18:36.460 --> 00:18:37.575 वह सुन्दर है. 00:18:39.848 --> 00:18:41.530 क्या मेरे पापा बाहर रहते हैं अक्सर देर हो जाती है? 00:18:46.570 --> 00:18:47.741 आप ठीक हैं? 00:18:49.870 --> 00:18:52.063 उह. जो है सो है। आपको पता है? 00:18:53.080 --> 00:18:54.430 यह कब से चल रहा है? 00:18:56.620 --> 00:18:57.970 चूँकि आप हाई स्कूल में थे। 00:18:59.290 --> 00:19:00.610 क्या इसीलिए आप अंगूठी मत पहनो? 00:19:01.150 --> 00:19:04.420 हाँ, ठीक है, उसने अपनी पोशाक उतार दी वर्षों पहले, और मैं बकवास जैसा था 00:19:04.420 --> 00:19:06.370 यह, मैं अपना भी उतार रहा हूं। 00:19:06.515 --> 00:19:08.092 इससे क्या फर्क पड़ता है? आपको पता है। 00:19:09.130 --> 00:19:12.700 तुम्हें पता है, मुझे लगता है कि यह संभवतः है किस बात ने मेरी माँ को मानसिक रूप से बीमार कर दिया। 00:19:13.510 --> 00:19:16.570 हाँ, ठीक है, सौभाग्य से, मैं एक हूँ वह उससे कहीं अधिक मजबूत थी। 00:19:16.600 --> 00:19:17.570 ओह! मुझे माफ़ करें। 00:19:17.570 --> 00:19:18.320 वह वास्तव में है. 00:19:18.320 --> 00:19:19.740 नहीं, यह ठीक है. यह सच है. 00:19:20.510 --> 00:19:22.820 उम्म, वह सचमुच संवेदनशील थी 00:19:22.820 --> 00:19:24.890 और उसकी बकवास को उस तक पहुंचने दो। 00:19:26.570 --> 00:19:28.370 अब, यह शायद भाग्यशाली है कि आपके पास अपनी कला है. 00:19:28.670 --> 00:19:29.121 मम. 00:19:29.121 --> 00:19:30.200 जैसा कि आप करते हैं. 00:19:31.520 --> 00:19:32.090 हाँ. 00:19:32.690 --> 00:19:33.770 मेरे पास वह है. 00:19:36.020 --> 00:19:37.370 तुम सचमुच बहुत अच्छे लग रहे हो, टायलर। 00:19:38.300 --> 00:19:38.990 आप भी. 00:19:40.098 --> 00:19:40.790 धन्यवाद. 00:19:42.110 --> 00:19:42.980 मुझे शायद चाहिए. 00:19:43.430 --> 00:19:44.930 हाँ. मुझे नींद आनी है. 00:19:44.930 --> 00:19:45.800 मैं बहुत थक गया हूँ. 00:19:46.760 --> 00:19:47.870 उह, मैं तुमसे कल मिलूंगा। 00:19:48.050 --> 00:19:48.749 शुभ रात्रि. 00:19:48.749 --> 00:19:49.394 रात. 00:20:01.880 --> 00:20:02.380 क्या? 00:20:02.390 --> 00:20:03.590 आप क्या? 00:20:03.620 --> 00:20:04.790 इसका कोई मतलब नहीं है. 00:20:05.090 --> 00:20:06.320 तुम उसके कमरे में क्या कर रहे हो? 00:20:06.500 --> 00:20:07.640 बस बात कर रहे हैं. 00:20:08.060 --> 00:20:09.170 ठीक है. 00:20:09.500 --> 00:20:10.940 यह आपका व्यवसाय नहीं है. 00:20:10.970 --> 00:20:11.960 मैं सिर्फ जानना चाहता हूं. 00:20:11.960 --> 00:20:12.920 - भगवान। - क्यों? 00:20:13.130 --> 00:20:14.660 मैं एक जिज्ञासु लड़की हूं. 00:20:14.666 --> 00:20:15.920 या उपद्रवी? 00:20:15.950 --> 00:20:17.480 मैं कोई परेशानी नहीं पैदा कर रहा हूं. 00:20:17.960 --> 00:20:18.560 ठीक है. 00:20:39.710 --> 00:20:40.114 ओह! 00:20:41.210 --> 00:20:42.830 टायलर. चलो भी। 00:20:42.841 --> 00:20:44.000 आप क्या अधिक हुआ करते थे चंचल. 00:20:44.000 --> 00:20:46.100 हाँ, और आप करते थे बड़ा आदमी मत बनो. 00:21:30.870 --> 00:21:31.560 क्या आप उन्हें पसंद करते हैं? 00:21:33.090 --> 00:21:34.470 आह, हाँ. 00:21:34.830 --> 00:21:35.465 हाँ. 00:21:38.130 --> 00:21:41.280 जब आप फ़ोटो लेते हैं इस तरह, क्या आप, उम। 00:21:42.270 --> 00:21:43.557 क्या आप उत्तेजित हो जाते हैं. 00:21:48.210 --> 00:21:49.470 गुप्त, हुह? 00:21:50.400 --> 00:21:52.620 मुझे लेना अच्छा लगेगा आपकी तस्वीरें पसंद हैं. 00:21:54.030 --> 00:21:56.250 नहीं, मैं अभी यहीं हूं कपड़े धोने का सामान इकट्ठा करने के लिए. 00:21:56.254 --> 00:21:57.990 ओह, तुम्हें मेरे कपड़े धोने की ज़रूरत नहीं है। 00:21:58.140 --> 00:21:59.597 ओह, नहीं. यह ठीक है। 00:21:59.610 --> 00:22:00.630 यह बिल्कुल ठीक है. 00:22:01.110 --> 00:22:01.950 क्या वह आपसे ऐसा करवाता है? 00:22:01.980 --> 00:22:03.270 नहीं, हम इसे भेजते हैं. 00:22:04.290 --> 00:22:04.740 कोई बड़ी बात नहीं. 00:22:04.740 --> 00:22:06.970 लड़का आ रहा है जल्द ही प्राप्त करने के लिए. 00:22:06.970 --> 00:22:07.510 ओह, मैं हूं. 00:22:07.510 --> 00:22:09.490 दरअसल. मैं ये पहनने वाला हूं. 00:22:09.790 --> 00:22:10.720 ओह, क्षमा करें. 00:22:10.720 --> 00:22:11.740 ठीक है. उम्म, 00:22:12.970 --> 00:22:15.490 अच्छा, मैं तुम्हें कपड़े पहनने दूँगा। 00:22:16.690 --> 00:22:17.211 ठीक है. 00:22:24.490 --> 00:22:26.800 ज़रूर. मैं आज रात घर आऊंगा. 00:22:28.360 --> 00:22:30.880 संभवतः एक जोड़ा दूर जा रहा है हालाँकि, कल के दिन। 00:22:33.460 --> 00:22:34.420 आपसे मिलकर अच्छा लगेगा. 00:22:36.100 --> 00:22:37.810 मैं एक जोड़े को लाऊंगा शराब की बोतलों का. 00:22:39.730 --> 00:22:40.529 सुंदर टाय. 00:22:41.650 --> 00:22:42.490 मैं जल्द ही आपसे मिलूंगा. 00:22:52.750 --> 00:22:53.830 यह उचित नहीं है. 00:22:54.190 --> 00:22:58.030 आप मुझे यूं ही नहीं दिखा सकते वह जीभ और चले जाओ. 00:23:01.780 --> 00:23:02.950 खैर, मुझे लगता है आप कर सकते हैं। 00:23:05.740 --> 00:23:06.486 अरे. 00:23:07.180 --> 00:23:08.380 अरे! यहाँ आओ। 00:23:09.070 --> 00:23:10.480 कितना खूबसूरत दिन है. 00:23:10.780 --> 00:23:11.980 ठीक है. यह देखो। 00:23:12.010 --> 00:23:14.110 मुझे वसंत ऋतु बहुत पसंद है, लेकिन यह। 00:23:14.110 --> 00:23:15.100 यह सर्वोत्तम है. 00:23:15.130 --> 00:23:15.820 वह देखो. 00:23:16.030 --> 00:23:16.870 अविश्वसनीय। 00:23:16.900 --> 00:23:18.140 क्या वह सुन्दर नहीं है? 00:23:18.290 --> 00:23:20.210 सुनो, बहुत शांत रहो. 00:23:26.360 --> 00:23:27.590 यह बहुत सुंदर है. 00:23:27.680 --> 00:23:29.150 ओह! बहुत शांतिपूर्ण. 00:23:30.350 --> 00:23:30.990 वाह! 00:23:31.340 --> 00:23:32.480 उह, पिताजी ने फोन किया। 00:23:32.480 --> 00:23:33.740 उसने कहा कि वह आज रात आ रहा है। 00:23:33.830 --> 00:23:34.910 ओह, अच्छा. 00:23:34.910 --> 00:23:37.430 खैर, शायद क्योंकि तुम यहाँ हो. 00:23:39.110 --> 00:23:41.000 के बारे में भी उन्होंने कुछ कहा 00:23:41.000 --> 00:23:42.890 के लिए यात्रा पर जा रहे हैं कुछ दिन. 00:23:43.700 --> 00:23:44.450 सैंड्रा. 00:23:44.810 --> 00:23:45.920 आप मजाक कर रहे हैं. 00:23:45.920 --> 00:23:47.090 पैरालीगल. 00:23:47.150 --> 00:23:49.700 महम. कितना समय हो गया है ऐसा क्या चल रहा है? 00:23:50.270 --> 00:23:51.020 मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है. 00:23:51.050 --> 00:23:52.100 शायद थोड़ी देर. 00:23:52.190 --> 00:23:55.340 लेकिन यह बेहतर है कि वह ऐसा करे ऐसा इसलिए क्योंकि अगर वह यहाँ है तो वह है 00:23:55.340 --> 00:23:57.500 बस दुखी और शराब पीना और 00:23:57.500 --> 00:23:58.910 शुरू करने की कोशिश कर रहा हूँ झगड़े और सामान. 00:23:58.910 --> 00:24:00.440 तुम लोग लड़ रहे हो. 00:24:00.560 --> 00:24:02.330 हम वास्तव में लड़ते नहीं हैं. 00:24:02.780 --> 00:24:04.400 यह काफ़ी ख़राब है क्योंकि वह 00:24:04.400 --> 00:24:06.440 बस मुझे देता है मौन उपचार. 00:24:09.080 --> 00:24:11.600 - तुम क्यों रहते हो? - जीली। 00:24:13.850 --> 00:24:16.370 मैं आपका दिल दुखाना नहीं चाहता भावनाएँ, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वह 00:24:16.370 --> 00:24:17.060 परवाह करेंगे. 00:24:17.300 --> 00:24:19.730 भगवान, यह बहुत मतलबी है। 00:24:21.110 --> 00:24:22.820 किसी को तो उसका पालन-पोषण करना ही होगा। 00:24:22.850 --> 00:24:24.560 मैं बस नहीं सोचता कि यह इसके लायक है। 00:24:24.560 --> 00:24:26.360 और मैं यह कह रहा हूं उसके भाई के रूप में. 00:24:28.130 --> 00:24:31.670 खैर, वास्तव में कोई नहीं जानता क्या के दिमाग के अंदर चलता रहता है 00:24:31.670 --> 00:24:32.690 किशोर लड़की. 00:24:32.720 --> 00:24:33.770 मैं जानना नहीं चाहता. 00:24:36.170 --> 00:24:39.080 अगर मैं चला गया, तो शायद वह जल जायेगी एक सप्ताह के भीतर घर ढह गया। 00:24:39.350 --> 00:24:40.860 ओह ठीक है। मैं सहमत हूं तुम हो। 00:24:40.860 --> 00:24:41.330 हाँ। 00:24:41.600 --> 00:24:42.740 वह घर जला देगी. 00:24:42.740 --> 00:24:43.220 हाँ। 00:24:43.670 --> 00:24:44.720 निश्चित रूप से. 00:24:46.070 --> 00:24:47.150 मैं उसे संभाल रहा हूं. 00:24:47.870 --> 00:24:51.110 महम. मुझे लगता है आप हैं उससे डर लगता है. 00:24:51.920 --> 00:24:53.550 मैं उससे इतना नहीं डरता. 00:24:53.550 --> 00:24:54.333 तुम उससे डरते हो? 00:24:54.333 --> 00:24:56.070 टायलर, मैं वह थी। 00:24:57.270 --> 00:24:58.350 क्या? 00:24:59.310 --> 00:25:00.720 हाँ. अरे हां। 00:25:00.720 --> 00:25:03.960 और देखो, मेरा मतलब है, मैं अपने आप को घुमा लिया. 00:25:03.960 --> 00:25:05.250 मैं ठीक निकला, ठीक है? 00:25:05.280 --> 00:25:06.900 आप निश्चित रूप से ठीक निकले। 00:25:07.710 --> 00:25:10.680 हे भगवान, मैं तुम पर विश्वास नहीं कर सकता। 00:25:10.710 --> 00:25:11.640 तुम सच में हो. 00:25:11.640 --> 00:25:12.690 तुम मुसीबत थे. 00:25:12.720 --> 00:25:14.970 हाँ. हाँ, निश्चित रूप से। 00:25:14.970 --> 00:25:18.850 मुझे इस पर गर्व नहीं है, लेकिन, आप पर पता है, मैंने खुद पर काम किया और 00:25:19.810 --> 00:25:24.940 अपने आप को घुमाया, और मैंने पता है मैंने यह कैसे किया, इसलिए मुझे पता है 00:25:24.940 --> 00:25:26.230 उसे क्या चाहिए. 00:25:28.300 --> 00:25:29.110 आपके बारे में क्या? 00:25:29.440 --> 00:25:30.153 क्या? 00:25:30.820 --> 00:25:31.750 तुम्हें क्या चाहिए? 00:25:34.510 --> 00:25:35.530 यह अप्रासंगिक है. 00:25:37.840 --> 00:25:38.920 क्या आपको वह मिलता है जिसकी आपको आवश्यकता है? 00:25:41.310 --> 00:25:42.150 आपका क्या मतलब है? 00:25:46.740 --> 00:25:47.730 टायलर. 00:25:48.330 --> 00:25:49.057 क्या? 00:25:51.390 --> 00:25:52.560 बस हमने सोचा कि हम कर सकते हैं। 00:25:54.180 --> 00:25:54.780 सचमुच. 00:25:59.047 --> 00:26:00.490 [शांत संगीत] 00:27:03.280 --> 00:27:04.480 क्या बकवास है? 00:27:08.230 --> 00:27:09.070 हे भगवान! 00:27:20.540 --> 00:27:21.290 आख़िर वह क्या था? 00:27:22.190 --> 00:27:24.260 हम बस आनंद ले रहे थे अच्छा मौसम. 00:27:24.740 --> 00:27:25.610 झपकी ले ली. 00:27:25.700 --> 00:27:27.590 झपकी लेना? वास्तव में? 00:27:28.220 --> 00:27:29.840 मुझे समझ नहीं आता कौन सी बड़ी बात है. 00:27:31.490 --> 00:27:32.252 जीली. 00:27:35.333 --> 00:27:37.430 लानत है, वह क्यों नहीं खरीद सकती सभ्य नाश्ता? 00:27:37.700 --> 00:27:39.800 वह शायद नहीं चाहती आप पूरे दिन जंक फूड खाते हैं। 00:27:39.830 --> 00:27:41.330 मुझे वज़न की कोई समस्या नहीं है. 00:27:41.330 --> 00:27:42.620 यह वजन के बारे में नहीं है. 00:27:42.620 --> 00:27:43.850 यह स्वस्थ खाने के बारे में है। 00:27:43.880 --> 00:27:45.080 वह आपकी परवाह करती है. 00:27:45.110 --> 00:27:46.250 नहीं, वह नहीं करती। 00:27:46.700 --> 00:27:49.010 ठीक है, सुनो, यह पूरा रवैये वाली बात को रोकने की जरूरत है। 00:27:49.010 --> 00:27:50.150 मैं यहां केवल एक दिन के लिए आया हूं। 00:27:50.150 --> 00:27:51.680 और जो मैं देख रहा हूँ, मैं निराश हूं. 00:27:51.710 --> 00:27:54.380 ठीक है, आपके पास और भी बहुत कुछ है आपकी उम्र के आधे से अधिक बच्चे। 00:27:54.410 --> 00:27:57.770 ठीक है, तो यह पूरा गरीब है मैं प्रलय का दिन हूं, संसार है 00:27:57.770 --> 00:27:58.943 मेरे खिलाफ व्यवहार 00:27:58.943 --> 00:28:01.310 कि तुम आगे बढ़ रहे हो, रोकने की जरूरत है. 00:28:01.310 --> 00:28:03.050 यह दुनिया विद्युतमय है, ठीक है? 00:28:03.050 --> 00:28:05.450 तो बस आधे रास्ते पर रहो आस-पास रहना सभ्य है। 00:28:05.450 --> 00:28:06.800 शायद मेरे पास मुद्दे हैं. 00:28:06.800 --> 00:28:07.910 ठीक है, हर किसी के पास मुद्दे हैं। 00:28:07.910 --> 00:28:09.890 एक छोटी गुंडा गांड वाली कुतिया बनना लोगों को बनाने वाला नहीं है 00:28:09.890 --> 00:28:11.030 तुम्हारे लिए खेद है. 00:28:12.830 --> 00:28:14.390 उसने तुम्हें नफरत करने पर मजबूर कर दिया मुझे, है ना? 00:28:14.390 --> 00:28:14.900 क्या. 00:28:15.560 --> 00:28:17.060 आप वास्तव में हैं गड़बड़ हो गई, है ना? 00:28:17.060 --> 00:28:18.500 जैसे, सच में? 00:28:18.500 --> 00:28:20.000 - आपको थेरेपी की जरूरत है. - ठीक है। 00:28:20.000 --> 00:28:21.980 केवल एक चीज जो मुझे चाहिए वो है बकवास बढ़ाओ और प्राप्त करो 00:28:21.980 --> 00:28:23.232 इस पागलखाने से बाहर निकलो। 00:28:23.450 --> 00:28:25.014 ठीक है, ये बात है, जैसे आपने यह ले लिया है 00:28:25.014 --> 00:28:27.050 आत्ममुग्ध अब तक का प्रदर्शन. 00:28:27.050 --> 00:28:28.820 आप दो साल असफल रहे। 00:28:29.240 --> 00:28:31.430 आप नहीं कर पाओगे स्नातक वह गुंडा है 00:28:31.430 --> 00:28:32.000 आप हैं. 00:28:32.030 --> 00:28:33.283 तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई? 00:28:33.283 --> 00:28:37.040 ठीक है आपने वर्षों छोड़ दिये पहले, मुझे यहाँ अकेला छोड़कर? 00:28:37.040 --> 00:28:38.720 ठीक है मैं एक के साथ फंस गया हूँ फूहड़ चित्रकार बनना चाहता हूँ 00:28:38.720 --> 00:28:39.320 कुछ नहीं, कुतिया. 00:28:39.320 --> 00:28:40.580 जब आप छुट्टी पर हों रोमांच होना. 00:28:40.580 --> 00:28:42.680 और आप स्पष्ट रूप से पसंद नहीं करते या तो यहाँ होना, विचार करना 00:28:42.680 --> 00:28:44.090 आपको यात्रा करने में कितना समय लगता है. 00:28:44.150 --> 00:28:45.770 यह मेरा काम नहीं है. 00:28:45.770 --> 00:28:46.370 क्या? 00:28:46.820 --> 00:28:48.110 किसी का ख्याल रखना. 00:28:48.950 --> 00:28:51.080 नहीं, आप निश्चित रूप से जानते हैं कि कैसे करना है 00:28:51.080 --> 00:28:52.400 ख्याल रखना अपने आप, है ना? 00:28:52.430 --> 00:28:54.180 आपसे यही अपेक्षा की जाती है करने के लिए, तुम छोटे आवारा। 00:28:54.180 --> 00:28:55.530 तुम बड़े हो जाओ, तुम बाहर निकल जाओ। 00:28:55.530 --> 00:28:58.170 तुम यूं ही बैठे मत रहो और आत्मग्लानि में डूबा रहता है। 00:28:58.980 --> 00:28:59.700 छोटा आवारा? 00:29:00.300 --> 00:29:02.820 सचमुच? ठीक है, 00:29:03.090 --> 00:29:04.860 जाहिर है, मैं हूँ यहाँ एक परिपक्व. 00:29:04.860 --> 00:29:07.020 चूँकि आप ही हार रहे हैं तुम बकवास हो, है ना? 00:29:07.050 --> 00:29:08.070 ठीक है, मुझे कॉल करो सब जो नाम आप चाहते हैं. 00:29:08.070 --> 00:29:09.120 मुझे परवाह नहीं है. 00:29:09.120 --> 00:29:12.600 लेकिन मेरे शब्दों पर गौर करें, मैं जा रहा हूं यहाँ से चले जाओ, और यह चल रहा है 00:29:12.600 --> 00:29:13.710 गौरवशाली होना. 00:29:14.160 --> 00:29:15.660 मैं जीवन के लिए तैयार होने जा रहा हूं। 00:29:16.110 --> 00:29:17.340 तुम किस बारे में बात कर रहे हो? 00:29:18.150 --> 00:29:20.698 मैं बस खुद पर नजर रखूंगा अगर मैं तुम थे, प्रिय भाई। 00:29:28.170 --> 00:29:28.980 ओह, अच्छा. 00:29:28.980 --> 00:29:30.780 तुम्हें मेरे द्वारा दिये गये स्नैक्स मिल गये। 00:29:31.005 --> 00:29:32.760 शांति करो, कुतिया। मैं अपने कमरे में रहूँगा. 00:29:38.910 --> 00:29:39.769 आप ठीक हैं? 00:29:40.260 --> 00:29:41.790 हाँ, हाँ. 00:29:42.120 --> 00:29:43.260 जो भी हो. सही। 00:29:43.860 --> 00:29:44.790 क्या आप ड्राइव पर जाना चाहते हैं? 00:29:44.820 --> 00:29:46.230 हाँ कृपया. 00:29:47.370 --> 00:29:48.390 मैं अपनी जैकेट लेने जाऊँगा। 00:29:48.394 --> 00:29:50.123 ठीक है, मैं अपना ले लूंगा, भी. मैंने इसे अपने कमरे में रख दिया। 00:29:50.640 --> 00:29:51.540 मैं तुमसे नीचे मिलूंगा. 00:29:51.540 --> 00:29:52.010 ठीक है. 00:29:54.420 --> 00:29:56.010 मुझे ऐसा लगता है हमारा स्थान बनने जा रहा है. 00:29:56.490 --> 00:29:57.210 आप सोचते हैं? 00:29:57.450 --> 00:29:57.848 हुंह? 00:29:59.670 --> 00:30:00.668 क्या आप सहमत नहीं हैं? 00:30:01.290 --> 00:30:02.040 ओह, शायद. 00:30:02.610 --> 00:30:05.220 तो. वैसे भी, इसीलिए मैंने सिलसिला शुरू किया. 00:30:06.040 --> 00:30:11.440 और मैं वापस आना चाहता था आपसे मिलूंगा, यह देखने के लिए कि क्या मुझे अभी भी महसूस हो रहा है 00:30:11.440 --> 00:30:12.910 यह तब था जब हम एक-दूसरे के करीब थे। 00:30:15.160 --> 00:30:20.320 वाह! आप जानते हैं, आप कभी नहीं कर सकते इनमें से किसी को भी बताओ, है ना? 00:30:20.350 --> 00:30:21.040 क्यों? 00:30:22.330 --> 00:30:24.010 मुझे इस पर कोई शर्म नहीं है. 00:30:24.010 --> 00:30:24.730 क्या आप? 00:30:26.620 --> 00:30:28.360 ऐसा नहीं है कि हम संबंधित हैं. 00:30:30.040 --> 00:30:31.630 सिर्फ इसलिए. 00:30:32.170 --> 00:30:35.200 क्योंकि. मेरा मतलब है, हम हैं ऐसा नहीं करना चाहिए. 00:30:36.280 --> 00:30:38.080 हम क्या हैं इसकी परवाह किसे है? करना चाहिए? 00:30:40.330 --> 00:30:40.840 यहाँ आओ. 00:30:40.840 --> 00:30:42.190 मैं तुम्हें कुछ दिखाना चाहता हूं. 00:30:42.490 --> 00:30:43.050 क्या? 00:30:43.180 --> 00:30:44.142 -यहाँ आओ. - क्या? 00:30:44.650 --> 00:30:46.360 हम क्या कर रहे हैं? पिछली सीट पर? 00:30:46.360 --> 00:30:48.577 आप गिरफ़्तार हैं. आपकी पीठ के पीछे हाथ. 00:30:52.289 --> 00:30:53.918 [शांत संगीत] 00:32:25.010 --> 00:32:26.900 आप नियमित हैं कॉमेडियन, क्या आप नहीं हैं? 00:32:26.930 --> 00:32:28.160 हाँ, मैं इसे आपसे प्राप्त करता हूँ। 00:32:28.890 --> 00:32:29.820 टायलर. पापा। 00:32:29.970 --> 00:32:30.810 तुम्हें देखकर अच्छा लगा, बेटा। 00:32:30.930 --> 00:32:32.730 बहुत बढ़िया. लेकिन तुम लोग कहाँ हो? 00:32:32.880 --> 00:32:33.750 झपकी लेना? 00:32:34.710 --> 00:32:36.240 उह, अमांडा और मैंने ड्राइव की। 00:32:36.240 --> 00:32:38.520 चलो बस एक महसूस कर रहे हैं यहाँ थोड़ा विषैला है। 00:32:38.550 --> 00:32:39.840 ख़ैर, मैंने उस पर कभी ध्यान नहीं दिया। 00:32:40.980 --> 00:32:43.016 मेरी खूबसूरत पत्नी, पहने हुए एक सुंदर पोशाक. 00:32:43.440 --> 00:32:44.310 चुंबन के बारे में क्या ख्याल है? 00:32:46.200 --> 00:32:47.670 आपको देखकर भी अच्छा लगा. 00:32:47.850 --> 00:32:49.920 पापा, कितने दिन हैं आप दूर रहने वाले हैं? 00:32:49.950 --> 00:32:50.640 क्या मैं आ सकता हूँ? 00:32:51.840 --> 00:32:53.520 उबाऊ वकील सम्मेलन. 00:32:53.520 --> 00:32:54.371 तुम्हें इससे नफरत होगी. 00:32:54.371 --> 00:32:57.480 नहीं, मैं बनने के लिए कुछ भी करूंगा कुछ दिनों के लिए यहाँ से बाहर। 00:32:57.690 --> 00:32:58.950 आपकी बहुत सारी यात्राएँ आने वाली हैं। 00:32:59.400 --> 00:33:00.600 वैसे, स्कूल कैसा है? 00:33:00.960 --> 00:33:02.520 क्या ये साल नहीं है आप स्नातक होने जा रहे हैं? 00:33:02.910 --> 00:33:06.270 हाँ, वास्तव में, उह, मुझे लगता है वे भी चाहते हैं कि मैं चला जाऊं 00:33:06.270 --> 00:33:07.860 जैसे मैं जाना चाहता हूँ, वैसे। 00:33:08.010 --> 00:33:08.580 अच्छा. 00:33:08.580 --> 00:33:09.990 चाहे कुछ भी करना पड़े, है ना? 00:33:10.020 --> 00:33:11.860 - हाँ. - ठीक है। खाना आ रहा है. 00:33:13.080 --> 00:33:14.190 बहुत बढ़िया. धन्यवाद। 00:33:14.190 --> 00:33:15.090 मैं धोने जा रहा हूँ. 00:33:15.960 --> 00:33:16.560 अच्छा विचार है. 00:33:18.870 --> 00:33:19.590 तुम्हें पता है क्या? 00:33:20.310 --> 00:33:22.620 मुझे एक प्रश्न मिला तुम्हारे लिए, अमांडा। 00:33:24.150 --> 00:33:26.820 ऐसा क्यों है कि आप कभी खाना बनाना नहीं चाहते? 00:33:28.740 --> 00:33:32.220 सरल. मैं कभी नहीं जानता कि आप हैं या नहीं घर आऊंगा या नहीं. 00:33:32.250 --> 00:33:35.520 इसलिए, जिली को मेरा खाना बनाना पसंद नहीं है खाना पकाने का कोई वास्तविक कारण नहीं है। 00:33:35.640 --> 00:33:36.930 यह काफी उचित है. 00:33:37.050 --> 00:33:41.040 तो आप कोशिश क्यों नहीं करते यह स्वादिष्ट शराब? 00:33:42.570 --> 00:33:43.205 चिन चिन. 00:33:43.205 --> 00:33:43.956 धन्यवाद. 00:33:46.320 --> 00:33:49.020 मम. यह यात्रा क्या है? बर्लिन में के बारे में? 00:33:50.400 --> 00:33:53.280 ओह, यह वास्तव में होने जा रहा है एक शो खोल रहा हूँ, और यह चल रहा है 00:33:53.280 --> 00:33:55.620 का अध्ययन होना महिला शरीर. 00:33:56.460 --> 00:33:57.840 वह शानदार है. 00:33:58.320 --> 00:33:59.640 शायद मुझे मदद करनी चाहिए वह उसका न्याय करें। 00:33:59.640 --> 00:34:00.480 आप क्या सोचते हैं? 00:34:03.270 --> 00:34:04.050 एक नज़र के बारे में क्या ख्याल है? 00:34:04.320 --> 00:34:05.350 क्या आप सचमुच इसे देखना चाहते हैं? 00:34:05.380 --> 00:34:06.100 बिल्कुल. 00:34:07.300 --> 00:34:08.170 मैं इसे तुरंत वापस लाऊंगा। 00:34:08.200 --> 00:34:08.922 अच्छा. 00:34:13.210 --> 00:34:15.010 ख़ुशी है कि आप घर आये अपने बेटे से मिलने के लिए. 00:34:15.700 --> 00:34:16.840 मुझे उस पर बहुत गर्व है. 00:34:17.020 --> 00:34:18.310 मैं उसे क्यों नहीं देखना चाहूँगा? 00:34:18.940 --> 00:34:20.290 वह कल यहां आये। 00:34:20.320 --> 00:34:21.910 तुम आये क्यों नहीं? फिर उससे मिलने जाना? 00:34:23.260 --> 00:34:24.880 क्या मुझे सचमुच इसका उत्तर देना होगा? 00:34:25.060 --> 00:34:26.560 मैं काम में फंस गया. 00:34:27.130 --> 00:34:28.000 आवागमन. 00:34:28.120 --> 00:34:29.530 तो आप सैंड्रा के यहाँ थे। 00:34:30.786 --> 00:34:33.160 - आप किस बारे में बात कर रहे हैं? - लुकास. 00:34:33.850 --> 00:34:36.400 मुझे पता है, ठीक है. 00:34:36.700 --> 00:34:37.690 यह स्पष्ट है. 00:34:39.070 --> 00:34:39.700 और, 00:34:40.780 --> 00:34:41.950 हमें ऐसा नहीं करना है. 00:34:41.950 --> 00:34:43.870 हमें नहीं करना है साथ रहो, लुकास। 00:34:43.870 --> 00:34:44.770 हम वास्तव में ऐसा नहीं करते। 00:34:44.800 --> 00:34:47.620 खैर, मैं तलाक नहीं लेता. 00:34:47.620 --> 00:34:49.540 हम तलाक नहीं लेते. 00:34:49.540 --> 00:34:51.430 मेरे लोग तलाक नहीं लेते. 00:34:53.350 --> 00:34:55.840 तो वह, इसीलिए आपकी पत्नी। 00:34:55.840 --> 00:34:57.288 - ठीक है? - क्या कहा आपने? 00:34:59.140 --> 00:35:02.020 - मत करो. - तुमने कभी मेरी मदद क्यों की? 00:35:02.740 --> 00:35:03.880 क्योंकि मुझे लगा कि तुम हॉट हो. 00:35:06.400 --> 00:35:08.530 क्या तुम्हें कभी मेरी परवाह भी हुई? 00:35:08.560 --> 00:35:10.120 तुम्हें पता है मुझे तुम्हारी ज़रूरत थी, प्रिये। 00:35:10.123 --> 00:35:11.560 हाँ, अपने बच्चों का पालन-पोषण करने के लिए। 00:35:11.800 --> 00:35:13.306 मेरे बच्चों को पालने के लिए? 00:35:13.570 --> 00:35:16.840 टायलर पहले ही बड़ा हो चुका था ऊपर, और जीली एक गड़बड़ है। 00:35:16.840 --> 00:35:18.080 और मैं आपको इसका श्रेय देता हूं। 00:35:19.370 --> 00:35:21.230 यह मेरी गलती नहीं है. 00:35:21.230 --> 00:35:21.740 यह नहीं है? 00:35:21.740 --> 00:35:23.840 नहीं, वह वास्तव में है सचमुच गड़बड़ हो गई। 00:35:23.840 --> 00:35:25.280 लुकास. मैं एक तरह से डरा हुआ हूं. 00:35:25.280 --> 00:35:26.287 - सच में? - हाँ। 00:35:26.287 --> 00:35:27.440 अच्छा, आप कौन होते हैं उसे आंकने वाले? 00:35:28.190 --> 00:35:30.560 तुम मत भूलो तुम कहाँ से आये हो. 00:35:31.070 --> 00:35:31.760 ठीक है? 00:35:35.090 --> 00:35:36.860 क्या सब कुछ ठीक है? 00:35:36.890 --> 00:35:38.000 बस पकड़ रहा हूँ. 00:35:38.000 --> 00:35:39.530 हाँ, बस पकड़ रहा हूँ। 00:35:44.189 --> 00:35:45.320 मैंने वह स्पेन में लिया था। 00:35:47.720 --> 00:35:48.560 ये खूबसूरत हैं. 00:35:48.950 --> 00:35:50.990 ऐसा कुछ लगता है मुझे पोर्न पसंद है. 00:35:51.260 --> 00:35:52.610 यह पोर्न जैसा कुछ नहीं है. 00:35:52.610 --> 00:35:53.480 यह कला है. 00:35:53.480 --> 00:35:54.290 [मज़ाक उड़ाते हुए] यह कला है। 00:35:54.290 --> 00:35:56.870 अश्लील? आप क्या करते हैं? पॉर्न के बारे में जानते हैं? 00:35:57.050 --> 00:35:58.358 असभ्य होना बंद करो. बैठ जाओ. 00:35:58.460 --> 00:35:59.000 क्षमा करें पिताजी. 00:36:03.528 --> 00:36:05.605 तुम्हें पता है क्या? खाना चल रहा है जल्द ही यहां आऊंगा. 00:36:06.380 --> 00:36:07.790 आप मदद करना चाहते हैं टेबल सेट करें? 00:36:08.630 --> 00:36:10.400 - हाँ. - अच्छा, मैं इसकी सराहना करता हूँ। 00:36:17.589 --> 00:36:19.464 तुम्हें पता है क्या? मुझे लगता है मैं हूं अमांडा की मदद के लिए जा रहा हूं। 00:36:19.850 --> 00:36:20.660 धन्यवाद, टाई. 00:36:24.080 --> 00:36:25.010 सुन्दर कार्य. 00:36:25.040 --> 00:36:25.670 धन्यवाद पिताजी. 00:36:32.040 --> 00:36:33.930 ठीक है, तो कैथी को याद रखें जीव विज्ञान से, है ना? 00:36:34.290 --> 00:36:35.250 वह कुतिया जिसने मेरा होमवर्क चुरा लिया। 00:36:35.250 --> 00:36:38.400 तो वह कुछ समय के लिए चली गई है सप्ताह, और यह पता चला कि उसे मिल गया 00:36:38.400 --> 00:36:40.710 गर्भवती, लेकिन यह उसका बॉयफ्रेंड नहीं था. 00:36:40.710 --> 00:36:43.080 और इसलिए हम सोचते हैं कि क्या हुआ स्प्रिंग ब्रेक खत्म हो गया है, कैथी और 00:36:43.080 --> 00:36:45.540 लुकास जुड़ गया, और हम सोचते हैं वे, जैसे, फिल्म बनाने की कोशिश कर रहे थे 00:36:45.540 --> 00:36:48.630 जैसे, मुझे नहीं पता, जैसे, एक वयस्क फिल्म की तरह, आप जानते हैं। 00:36:49.290 --> 00:36:49.800 फिर से अश्लील. 00:36:49.860 --> 00:36:50.550 पोर्न के साथ बहुत हो गया. 00:36:50.580 --> 00:36:51.990 रुको रुको रुको रुको. 00:36:52.020 --> 00:36:52.980 यह शायद लटका हुआ नहीं है। 00:36:52.980 --> 00:36:53.250 उसके साथ बाहर. 00:36:53.250 --> 00:36:54.150 मैं अब और नहीं सुनना चाहता. 00:36:54.810 --> 00:36:55.560 आप क्या हैं? 00:36:55.590 --> 00:36:56.730 आप किसके साथ घूम रहे हैं? 00:36:56.730 --> 00:36:57.630 मैं उसके साथ घूम नहीं रहा हूं. 00:36:57.630 --> 00:36:58.350 बात तो यही है. 00:36:58.410 --> 00:36:59.280 अच्छा. वे चूसते हैं. 00:37:00.420 --> 00:37:00.900 ओह! 00:37:02.730 --> 00:37:04.590 क्या आप साथ आ सकते हैं? एक अलग कहानी? 00:37:04.590 --> 00:37:05.160 - मेरा मतलब है. - नहीं. 00:37:06.240 --> 00:37:07.088 - इसे रोकें. - ठीक है। 00:37:07.200 --> 00:37:07.590 ठीक है. 00:37:08.520 --> 00:37:10.830 अमांडा. क्या गलत? 00:37:10.830 --> 00:37:12.180 तुमने छुआ नहीं आपका खाना बिल्कुल भी. 00:37:13.440 --> 00:37:15.630 ओह, नहीं, मुझे बहुत भूख नहीं है. 00:37:16.380 --> 00:37:20.910 और मेरे पास ये सब पागलपन है बस विचार और मेरी कल्पना 00:37:20.910 --> 00:37:23.910 सच में मिल गया, मुझे नहीं पता, 00:37:23.910 --> 00:37:25.969 ये सब विचार मिले अब पेंटिंग के लिए, हम्म। 00:37:28.740 --> 00:37:29.850 मम मम मम. 00:37:30.420 --> 00:37:33.780 मैं अपना साफ़ कर दूंगा प्लेट और व्यंजन शुरू करें. 00:37:33.780 --> 00:37:35.010 तो, आप जानते हैं, जब भी आप लोग 00:37:35.010 --> 00:37:37.380 काम पूरा करो, बस, उह, इसे अंदर लाओ। 00:37:37.380 --> 00:37:38.442 मैं इसका ख्याल रखूंगा. ठीक है? 00:37:39.180 --> 00:37:40.350 - ठीक है. - धन्यवाद, अमांडा। 00:37:40.500 --> 00:37:42.180 - महम. - ठीक है। 00:37:54.240 --> 00:37:56.536 - क्षमा करें. - तुम जो हो वही दिखावा है। 00:38:11.050 --> 00:38:12.732 - आप सिर ऊपर करने वाले हैं? - हाँ। 00:38:13.000 --> 00:38:15.880 अगर तुम्हारे पापा नहीं उठे इससे पहले कि आप ऊपर जाएं, कर सकते हैं 00:38:15.880 --> 00:38:17.110 तुमने उस पर कम्बल डाल दिया? 00:38:17.410 --> 00:38:19.180 - हाँ. - ठीक है अब ठंडे हो जाओ। 00:38:34.990 --> 00:38:36.160 मुझे लगता है कि मैं आगे बढ़ने वाला हूं। 00:38:36.550 --> 00:38:38.410 ठीक है. मैं उसे ले आऊंगा एक मिनट में कम्बल. 00:38:38.710 --> 00:38:39.294 मस्त. 00:39:58.100 --> 00:39:58.520 [आह] 00:40:05.900 --> 00:40:07.220 अच्छी शाम. 00:40:08.270 --> 00:40:09.650 - ममह. - मम. 00:40:13.910 --> 00:40:14.210 ओह! 00:40:46.895 --> 00:40:48.118 [खर्राटे लेते हुए] 00:40:48.630 --> 00:40:49.260 मेरे भगवान. 00:40:56.460 --> 00:40:57.060 खर्राटे लेना बंद करो. 00:41:10.620 --> 00:41:11.490 यीशु. 00:42:19.924 --> 00:42:20.763 अरे. 00:42:23.590 --> 00:42:26.703 - अरे, क्या हो रहा है? - सो नहीं सका. 00:42:30.040 --> 00:42:30.880 तुम मेरे साथ सो सकते हो. 00:42:35.560 --> 00:42:36.160 अब क्यों? 00:42:38.080 --> 00:42:38.680 आप और मैं? 00:42:40.720 --> 00:42:42.100 क्योंकि मैं हमेशा से यही चाहता था. 00:42:44.830 --> 00:42:46.060 सच में? जैसे, हाई स्कूल में भी? 00:42:46.600 --> 00:42:47.740 खासकर हाई स्कूल में. 00:42:52.246 --> 00:42:57.434 मुझे मालूम है कि मैं तुम्हारे प्रति इतना क्रोधित क्यों था। 00:42:57.460 --> 00:42:59.919 और ये बजने वाला है पागल, लेकिन 00:42:59.948 --> 00:43:01.258 क्योंकि मुझे अपने पिता से ईर्ष्या थी. 00:43:02.530 --> 00:43:03.640 यह पागलपन जैसा लगता है। 00:43:05.020 --> 00:43:06.580 लेकिन आपको सोचना होगा इसके बारे में इस प्रकार. 00:43:07.180 --> 00:43:09.430 तुम मेरी उम्र के करीब हो उससे भी ज्यादा तुम उससे हो। 00:43:16.030 --> 00:43:19.610 हाँ, लेकिन हम, हम अब ऐसा नहीं कर सकता. 00:43:20.060 --> 00:43:20.690 हमें नहीं करना चाहिए. 00:43:21.170 --> 00:43:22.370 आप ऐसा क्यों कहते रहते हैं. 00:43:22.370 --> 00:43:25.340 लेकिन आपने नहीं दिया मेरे लिए इसका एक वास्तविक कारण है। 00:43:30.590 --> 00:43:31.400 ये ट्रिक है. 00:43:33.590 --> 00:43:35.870 रुकने का कोई वास्तविक कारण नहीं. 00:43:35.870 --> 00:43:37.370 यानी रुकने का कोई कारण नहीं है. 00:43:42.501 --> 00:43:42.980 मम. 00:43:46.190 --> 00:43:46.700 खैर. 00:43:51.200 --> 00:43:51.800 ठीक है, फिर. 00:46:13.690 --> 00:46:15.040 - जीली। - क्या? 00:46:15.970 --> 00:46:19.462 - उसने अभी मुझे टेक्स्ट किया। - उसने क्या कहा? 00:46:20.230 --> 00:46:22.540 ओह, उसकी शाम बहुत अच्छी रही। 00:46:23.260 --> 00:46:27.153 और सप्ताहांत का आनंद लेने के लिए, प्रिय। 00:46:32.920 --> 00:46:33.790 क्या आपको अच्छी नींद आयी? 00:46:35.800 --> 00:46:37.510 - हाँ। - अच्छा। 00:46:37.540 --> 00:46:39.852 - आप? - हाँ। 00:47:01.240 --> 00:47:01.780 अमांडा. 00:47:04.600 --> 00:47:05.870 - क्या हाल है? - वहां आप हैं। 00:47:06.010 --> 00:47:08.320 क्या तुम गुड़िया बन कर मुझे पा सकती हो? क्रीम चीज़ के साथ एक बैगेल और 00:47:08.320 --> 00:47:09.250 कॉफ़ी, कृपया? 00:47:09.610 --> 00:47:10.780 आपको यहाँ नाश्ता मिल गया है। 00:47:10.810 --> 00:47:14.500 मैं जानता हूं, मैं जानता हूं, लेकिन मैं तरस रहा हूं वह चिपचिपा टोस्टेड बैगेल 00:47:14.500 --> 00:47:17.260 वह सब कुछ जो चिपचिपा है और तुम्हारे जैसा स्वादिष्ट. 00:47:17.960 --> 00:47:19.400 ठीक है, ठीक है. 00:47:19.400 --> 00:47:20.810 प्रतीक्षा करें और जांचें कि क्या टायलर भी ऐसा चाहता है। 00:47:21.680 --> 00:47:23.480 मुझे यकीन है कि वह सो रहा है, क्या आपको नहीं लगता? 00:47:23.510 --> 00:47:24.950 बस अपना सिर थपथपाओ अंदर और देखो. 00:47:25.700 --> 00:47:26.298 हुंह? 00:47:26.480 --> 00:47:27.830 - ठीक है. - तुम एक गुड़िया हो. 00:47:31.423 --> 00:47:32.603 [दस्तक] 00:47:33.380 --> 00:47:33.980 अंदर आओ. 00:47:37.030 --> 00:47:37.820 - अरे। - ओह, हाय. 00:47:39.571 --> 00:47:40.123 अरे. 00:47:41.960 --> 00:47:46.970 तो उह, लुकास मुझे चाहता है बैगल्स और कॉफी लेने जाना। 00:47:47.000 --> 00:47:48.660 - कुछ चाहिए? - मम, नहीं. 00:47:49.580 --> 00:47:51.049 मैं चाहता हूं कि तुम बिस्तर पर आओ. 00:47:52.490 --> 00:47:53.750 - टायलर. - चलो भी। 00:47:53.750 --> 00:47:55.676 इसे रोकें. तुम पागल हो! 00:47:55.700 --> 00:47:57.865 शायद मैं वास्तव में पागल हूँ। 00:47:58.550 --> 00:47:59.660 मैं जल्द ही वापस आऊंगा. 00:48:01.460 --> 00:48:02.270 मेरी यहां मौजूदगी होगी। 00:48:02.900 --> 00:48:04.460 जब वह चला जाए तो वापस आना, ठीक है? 00:48:06.170 --> 00:48:06.710 सच में? 00:48:39.780 --> 00:48:40.140 अरे! 00:48:44.340 --> 00:48:45.611 - जैज़! - मैंडी! 00:48:47.400 --> 00:48:50.518 हे भगवान! आप कब निकले? 00:48:51.240 --> 00:48:52.110 पिछले सप्ताह. 00:48:53.250 --> 00:48:55.450 हे भगवान! आप कैसे हैं? 00:48:55.470 --> 00:48:57.810 मैं ठीक हूं, मैं ठीक हूं, मैं हूं। 00:48:59.820 --> 00:49:00.750 मैं यात्रा करना चाहता था. 00:49:00.930 --> 00:49:02.460 नहीं, यह अच्छा है वह चीज़ जो आपने नहीं की. 00:49:04.680 --> 00:49:05.670 उसने मुझे जाने नहीं दिया. 00:49:06.000 --> 00:49:06.750 मुझे मालूम है. 00:49:08.670 --> 00:49:09.420 तो अब आप क्या कर रहे हैं? 00:49:09.450 --> 00:49:11.760 खैर, आप जानते हैं, मैं बस कोशिश कर रहा हूं के झूले में वापस आने के लिए 00:49:11.760 --> 00:49:12.630 यहाँ चीजें, तुम्हें पता है? 00:49:12.660 --> 00:49:15.750 - हाँ. - मैं काम की तलाश में हूं। 00:49:17.130 --> 00:49:19.324 क्या आप उस रात घर के सामने थे? 00:49:19.350 --> 00:49:23.012 मैंने ऐसा सोचा. और मैं सचमुच तुम्हें आमंत्रित करना चाहता था। 00:49:23.026 --> 00:49:24.191 लेकिन, आप जानते हैं. 00:49:24.248 --> 00:49:25.748 आप कैसे हैं? उसे समझाने जा रहे हैं? 00:49:26.430 --> 00:49:27.720 हाँ, ठीक है? 00:49:28.620 --> 00:49:30.060 और मैं थोड़ा डरा हुआ था, 00:49:31.800 --> 00:49:32.370 तुम्हें पता है, 00:49:33.540 --> 00:49:37.080 कभी-कभी मैं सब कुछ भूल जाता हूँ जिस बकवास से हम गुज़रे और, 00:49:37.080 --> 00:49:40.890 कुछ चीज़ें सामने आएंगी, और मैं, सब कुछ वापस लाता हूँ, 00:49:40.890 --> 00:49:42.338 - और. - यह है, यह ठीक है। 00:49:42.340 --> 00:49:43.930 आपको ऐसा करने की ज़रूरत नहीं है मुझे कुछ भी समझाओ. 00:49:45.670 --> 00:49:46.210 धन्यवाद. 00:49:47.410 --> 00:49:48.280 तो आप कहाँ रह रहे हैं? 00:49:49.000 --> 00:49:51.430 खैर, वहाँ एक घर है मेरे जैसे लोगों के लिए. 00:49:51.670 --> 00:49:53.650 यह है, यह आप में है पड़ोस, वास्तव में। 00:49:53.680 --> 00:49:55.000 - सच में? - हाँ। 00:49:55.090 --> 00:49:58.067 तुम्हें पता है, अमीर लोग खुद से नफरत करते हैं श्वेत लोक 00:49:58.095 --> 00:50:00.340 मदद करने की कोशिश कर रहा हूँ पूर्व विपक्ष, तुम्हें पता है? 00:50:02.050 --> 00:50:03.550 वैसे आप हारे नहीं हैं आपका हास्य बोध. 00:50:03.580 --> 00:50:07.780 नहीं, नहीं, नहीं, मैंने बहुत कुछ खोया है, लेकिन मैंने उसे नहीं खोया. 00:50:08.350 --> 00:50:08.890 हाँ. 00:50:16.240 --> 00:50:17.050 बच्चा? 00:50:21.010 --> 00:50:21.820 हाँ. मैं 00:50:23.500 --> 00:50:25.090 चार महीने में गर्भपात हो गया. 00:50:27.670 --> 00:50:29.080 यह भयानक जैज़ था. 00:50:30.250 --> 00:50:34.915 मैं सचमुच तबाह हो गया था। मेरे साथ बुरा खिलवाड़ किया। 00:50:34.960 --> 00:50:36.735 मेरा मतलब है, मैंने तुम्हें खो दिया है। 00:50:37.060 --> 00:50:40.060 और फिर वही हुआ, और, उह, 00:50:41.620 --> 00:50:43.690 मैंने लेना समाप्त कर दिया गोलियों का एक गुच्छा. 00:50:43.990 --> 00:50:45.310 ओह, जीसस मैंडी। 00:50:45.340 --> 00:50:50.710 मैं एक सुविधा में समाप्त हुआ, और वह महिला जो साझा कर रही थी 00:50:50.710 --> 00:50:53.380 मेरे साथ वाले कमरे में लुकास की पत्नी थी। 00:50:54.010 --> 00:50:56.950 - क्या? - हाँ, इसी तरह हमें लुकास मिला। 00:50:57.700 --> 00:50:59.680 लेकिन पागलपन वाली बात यह है, जैसे, 00:51:01.240 --> 00:51:05.050 वह वास्तव में समाप्त हो गई स्वयं सुविधा में बंद। 00:51:05.050 --> 00:51:06.760 मेरा मतलब है, आप जानते हैं कैसे ऐसा करना कठिन है. 00:51:06.760 --> 00:51:09.490 क्या आप जानते हैं कि यह कितना कठिन है वास्तव में ऐसा एक स्थान पर करें 00:51:09.490 --> 00:51:10.180 उस तरह? 00:51:10.420 --> 00:51:11.830 - मैं वास्तव में करता हूँ। - हाँ। 00:51:13.030 --> 00:51:15.040 वह आगे नहीं बढ़ना चाहती थी। 00:51:17.020 --> 00:51:19.100 वकील, लुकास, जो 00:51:19.100 --> 00:51:21.140 हर चीज में मदद की सुलझाओ. 00:51:21.140 --> 00:51:22.345 अच्छा, कम से कम वह आपके लिए अच्छा है? 00:51:22.401 --> 00:51:24.140 वह पहले था. 00:51:25.910 --> 00:51:26.810 और फिर, उह. 00:51:29.420 --> 00:51:35.290 मुझे लगता है मुझे एक तरह का एहसास हो गया है अंततः क्यों उम्म, 00:51:35.333 --> 00:51:36.920 उसकी पत्नी ने वही किया जो उसने किया था। 00:51:37.160 --> 00:51:38.360 यह उसका एकमात्र रास्ता था। 00:51:49.400 --> 00:51:50.510 शायद। 00:51:54.050 --> 00:51:55.310 शायद हम कर सकते हैं. 00:52:00.950 --> 00:52:01.550 जैज़. 00:52:04.250 --> 00:52:06.020 मैं वास्तव में एक हूँ अब अलग व्यक्ति. 00:52:07.070 --> 00:52:10.709 और बहुत कुछ हुआ है चूँकि मैंने तुम्हें आखिरी बार देखा था। मैं हूं, 00:52:11.810 --> 00:52:12.740 मुझे खेद है. 00:52:18.560 --> 00:52:20.643 - क्षमा करें. - हाँ। नहीं, नहीं यह ठीक है. 00:52:23.870 --> 00:52:24.320 हाँ. 00:52:26.450 --> 00:52:27.260 ज़रूर. 00:52:30.690 --> 00:52:33.025 इसके अलावा, आप, उह, आप शायद वैसे भी उन्हें युवा पसंद है 00:52:33.039 --> 00:52:33.840 अब ठीक है? 00:52:34.350 --> 00:52:35.100 आपका क्या मतलब है? 00:52:35.640 --> 00:52:38.034 - ठीक है, मैं चीजें देखता हूं। - क्या चीजें? 00:52:38.400 --> 00:52:41.040 आओ प्रिये, तुम पुराने जैज़ आदमी को मूर्ख नहीं बना सकते. 00:52:41.040 --> 00:52:41.730 आप यह जानते हैं, है ना? 00:52:43.500 --> 00:52:44.460 क्या तुम मुझे धमकी दे रहे हो? 00:52:44.880 --> 00:52:47.866 नहीं, मैं धमकी नहीं देता, प्यार करता हूँ। 00:52:51.540 --> 00:52:52.220 परंतु, 00:52:53.490 --> 00:52:55.230 मैं बस इतना चाहता हूं कि आप जानें. 00:52:57.060 --> 00:52:58.440 वह मैं देख रहा हूं. 00:53:07.680 --> 00:53:08.220 उम्म, 00:53:09.660 --> 00:53:12.757 मुझे शायद वापस आना चाहिए. कॉफ़ी ठंडी हो रही है. 00:53:12.757 --> 00:53:15.351 बैगेल, तुम्हें पता है लुकास इंतज़ार कर रहा है और। 00:53:15.510 --> 00:53:16.340 मुझसे कह रहे हैं कि अभी निकल जाओ? 00:53:16.710 --> 00:53:18.330 मैं बस, आप जानते हैं, बैगेल ठंडा होने वाला है 00:53:18.330 --> 00:53:19.971 - और कॉफ़ी, और - ठीक है. 00:53:20.020 --> 00:53:20.958 तुम्हें पता है कि मेरा क्या मतलब है। 00:53:24.000 --> 00:53:24.750 मैं तुम्हें आसपास देखूंगा. 00:53:29.415 --> 00:53:31.789 [सस्पेंसफुल संगीत] 00:53:51.430 --> 00:53:52.330 यहाँ बैगल्स. 00:53:54.940 --> 00:53:56.620 मैं वास्तव में इसकी सराहना करता हूं। 00:53:57.420 --> 00:53:57.973 महम. 00:53:59.170 --> 00:54:00.220 वहाँ क्या चल रहा है? 00:54:01.240 --> 00:54:05.080 ओह मैं, उह मुझे लगा कि मैंने देखा कोई, लेकिन मैं गलत था. 00:54:05.650 --> 00:54:06.130 ओह, हाँ? 00:54:06.760 --> 00:54:08.020 मम मम. 00:54:08.620 --> 00:54:10.810 ओह, यह अच्छा है. 00:54:14.043 --> 00:54:16.323 ओह! क्या आपने अपनी बात सुनी मित्र, जैज़ रिलीज़ हो गया? 00:54:16.360 --> 00:54:17.560 - सच में? - मम-हम्म। 00:54:18.820 --> 00:54:19.420 मम-हम्म. 00:54:20.650 --> 00:54:21.130 क्या तुमने उसे देखा है? 00:54:21.640 --> 00:54:24.580 नहीं, नहीं, मैं बस था जेल द्वारा बताया गया. 00:54:25.690 --> 00:54:26.950 अच्छा, यह अच्छा है, है ना? 00:54:28.930 --> 00:54:29.770 यह दिलचस्प है. 00:54:30.970 --> 00:54:34.874 इससे मुझे लगा कि आप ऐसा कर सकते हैं एक महिला जेल में रही है 00:54:34.888 --> 00:54:35.908 इन सभी वर्षों में. 00:54:37.750 --> 00:54:38.222 ठीक है? 00:54:40.090 --> 00:54:42.130 अगर हमने यह काम नहीं किया जिस तरह से हमने किया। 00:54:43.720 --> 00:54:44.410 हाँ. 00:54:46.810 --> 00:54:49.390 आज़ाद होना कैसा लगता है? इतने वर्षों में महिला, तो फिर? 00:54:51.040 --> 00:54:52.390 मुझे समझ नहीं आता, तुम क्या हो 00:54:52.420 --> 00:54:53.890 अच्छा, आराम करो. मैं तो बस आपके साथ मजाक कर रहा हूं. 00:54:55.870 --> 00:55:00.940 तुम्हें पता है, स्वतंत्रता और कारावास हैं तो नहीं हैं 00:55:00.940 --> 00:55:03.005 इससे आसानी से परिभाषित किया जा सकता है। सही। 00:55:07.360 --> 00:55:07.990 सच है. 00:55:17.750 --> 00:55:19.460 सभी को सुप्रभात. 00:55:20.810 --> 00:55:22.897 आप तरोताजा दिखते हैं. अच्छे से सो? 00:55:23.690 --> 00:55:25.340 पिछले कुछ समय में मुझे सबसे अच्छी नींद मिली है। 00:55:25.760 --> 00:55:29.180 मुझे शायद यहीं रुकना पड़ेगा और अगर मुझे वह मिल सके तो बर्लिन ले जाऊं 00:55:29.180 --> 00:55:31.040 हर रात एक तरह की नींद. 00:55:31.070 --> 00:55:31.550 ओह, सचमुच? 00:55:33.440 --> 00:55:34.430 तुम कैसी हो, अमांडा? 00:55:34.790 --> 00:55:36.680 - मम? - क्या तुम्हें अच्छी नींद आयी? 00:55:37.020 --> 00:55:37.670 ममह. 00:55:39.500 --> 00:55:42.230 मैं कोशिश करने जा रहा हूँ कुछ काम पूरा करो. 00:55:43.640 --> 00:55:44.570 इसके लिए शुभकामनाएँ. 00:55:45.350 --> 00:55:46.340 मैं तुम्हें एक-दो दिन में फोन करूंगा. 00:55:47.360 --> 00:55:48.203 मजा करो, ठीक है? 00:55:48.320 --> 00:55:49.790 महम. आप बहुत दयालु है। 00:55:49.940 --> 00:55:51.200 आप बच्चों के साथ मौज-मस्ती करें. 00:55:51.200 --> 00:55:52.940 सुनिश्चित करें कि वे दुर्व्यवहार न करें। 00:55:52.970 --> 00:55:55.395 ओह, तुम्हें पता है, मैं लूंगा अपने बच्चों की हमेशा अच्छी देखभाल करें। 00:55:55.409 --> 00:55:56.876 - अच्छा। - सही? 00:55:57.380 --> 00:56:00.140 अरे, उम्म, तुम क्यों नहीं ग्रीनहाउस के लिए बाहर आओ? 00:56:00.140 --> 00:56:01.520 ठीक है। मैं चाहता हूँ तुम्हें कुछ दिखाओ 00:56:01.550 --> 00:56:02.420 - ज़रूर। - ठीक है? 00:56:02.990 --> 00:56:04.010 आशा है आपकी यात्रा सुखद हो। 00:56:04.340 --> 00:56:05.240 - धन्यवाद। - हाँ। 00:56:11.990 --> 00:56:14.180 क्या आपने कुछ नोटिस किया है उसके बारे में अलग? 00:56:15.080 --> 00:56:16.190 नहीं, नहीं. 00:56:17.660 --> 00:56:19.160 तीखापन? 00:56:20.810 --> 00:56:22.670 मुझे हमेशा जैसा ही लगता है। 00:56:23.030 --> 00:56:25.220 तुम्हें पता है, वहाँ हमेशा से रहा है वहाँ थोड़ा अतिरिक्त स्वाद. 00:56:26.510 --> 00:56:27.200 सचमुच? 00:56:27.920 --> 00:56:30.150 मेरा मतलब है, शायद आप बस इसे समझ नहीं सका. 00:56:32.220 --> 00:56:32.820 शायद आप सही हैं. 00:56:34.170 --> 00:56:37.740 और, उह, ऐसा करने में मजा आ रहा है आप जो कुछ भी कर रहे हैं 00:56:37.740 --> 00:56:38.580 इस सप्ताहांत. 00:56:39.360 --> 00:56:40.410 उह, हम भी आपका साथ देंगे। 00:56:41.130 --> 00:56:42.090 मैं बस यहीं रहूंगा. बस, 00:56:42.270 --> 00:56:44.370 आप जो करोगे वही करोगे कर रहे हो, है ना? 00:56:44.550 --> 00:56:45.510 कला बनाना. 00:56:45.840 --> 00:56:47.340 हाँ, बस कला बना रहा हूँ। 00:56:47.940 --> 00:56:51.390 ओह, और, उह, ख्याल रखना आपकी पत्नी और आपकी बेटी. 00:56:54.840 --> 00:56:55.710 आप शक्तिशाली प्रकार के हैं। 00:57:04.380 --> 00:57:05.591 वह एक सज्जन व्यक्ति हैं. 00:57:18.270 --> 00:57:19.050 वह चला गया. 00:57:20.970 --> 00:57:21.810 उसके लिए अच्छा है. 00:57:22.470 --> 00:57:23.760 शर्त लगा लो कि उसके पास बहुत अच्छा समय होगा। 00:57:27.450 --> 00:57:28.800 तुम्हें सचमुच किसी दिन यह दिखाना चाहिए। 00:57:29.490 --> 00:57:30.510 ज़्यादातर मेरे लिए. 00:57:31.230 --> 00:57:33.360 कला माना जाता है दुनिया के साथ साझा किया. 00:57:34.740 --> 00:57:37.140 सभी कलाओं का सार्वजनिक होना ज़रूरी नहीं है। 00:57:38.490 --> 00:57:40.170 लेकिन ऐसा नहीं है एक रहस्य होना. 00:57:51.220 --> 00:57:53.920 कुछ रहस्य अच्छे समय के होते हैं। 00:57:56.680 --> 00:57:58.240 बहुत, बहुत अच्छा. 00:58:00.370 --> 00:58:01.210 मेरे पास एक विचार है. 00:58:01.720 --> 00:58:04.076 अपनी स्केचबुक ले लो. मेरे साथ आइए। 01:00:53.880 --> 01:00:55.980 आप कब जा रहे हैं जब जिली स्नातक हो जाए तो क्या करें? 01:00:58.964 --> 01:00:59.941 हे भगवान, मैं, मुझे नहीं पता, 01:00:59.955 --> 01:01:01.113 मैंने तो सोचा ही नहीं उतना आगे. 01:01:02.460 --> 01:01:05.130 आपको रुकना चाहिए ब्रुकलीन में मेरे साथ. 01:01:06.180 --> 01:01:07.440 मेरे पास अभी भी मेरी जगह है. 01:01:09.510 --> 01:01:11.828 मुझे नहीं लगता कि हमें बनाना चाहिए अभी कोई निर्णय, 01:01:11.842 --> 01:01:12.854 तुम्हें पता है? 01:01:12.960 --> 01:01:14.700 मेरा मतलब है, मुझे नहीं पता कि क्या है अगले में होने वाला है 01:01:14.700 --> 01:01:15.720 कुछ महीने. 01:01:15.720 --> 01:01:16.290 मुझे यह भी नहीं पता कि क्या हो रहा है 01:01:16.290 --> 01:01:17.790 में घटित होना अगले कुछ दिन. 01:01:19.440 --> 01:01:20.250 मेरा मानना है. 01:01:21.810 --> 01:01:24.000 यह तुम्हें क्यों ले गया? मिलने आने में इतना समय लग गया? 01:01:29.010 --> 01:01:30.630 मुझे खुद को ढूंढना था, आप जानते हैं? 01:01:31.380 --> 01:01:32.940 मैं यहां अपने पिता के साथ रह सकता हूं। 01:01:32.940 --> 01:01:36.300 और यह सिर्फ एक की कमी के कारण है 01:01:36.300 --> 01:01:39.840 बेहतर शब्द, जैसे ऐसा अल्फा. 01:01:41.470 --> 01:01:42.610 मुझे ऐसा कहने से नफरत है. 01:01:42.610 --> 01:01:45.190 मुझे पता है, हाँ, वह है काफी तीव्र. 01:01:46.060 --> 01:01:47.440 लेकिन ईमानदारी से कहूं तो मैं ऐसा नहीं कर सका। 01:01:48.880 --> 01:01:50.140 मैं तुम्हारी तरफ देख नहीं सका. 01:01:51.340 --> 01:01:52.840 और मैं उसकी तरफ देख नहीं सका. 01:01:53.320 --> 01:01:57.160 और मैं बस सोचता रहा, तुम जानिए, वह आपको नियंत्रित कर रहा था 01:01:57.160 --> 01:01:59.621 और तुम्हें कैद में रखा जा रहा है यह जगह, जैसे 01:01:59.621 --> 01:02:01.875 शेल्फ पर एक ट्रिंकेट. और यह बस. 01:02:04.300 --> 01:02:07.760 बस मुझे बहुत परेशान कर दिया, गहराई से। 01:02:11.180 --> 01:02:12.140 मैं ठीक हूँ, टायलर। 01:02:12.140 --> 01:02:13.550 सचमुच, मैं ठीक हूं। 01:02:13.580 --> 01:02:15.080 मैंने इसे पार कर लिया है। 01:02:15.080 --> 01:02:17.690 मुझे पता है तुम ठीक हो, लेकिन क्या आप खुश हैं? 01:02:26.307 --> 01:02:27.672 तुम बहुत प्यारे हो. 01:02:31.900 --> 01:02:37.120 मैं इस पर कब्ज़ा करना चाहता हूँ क्षण भर ठीक वैसे ही जैसे आप हैं। 01:02:37.840 --> 01:02:38.860 - हाँ? - हाँ। 01:02:38.860 --> 01:02:39.550 आइए आपका स्केच बनाते हैं. 01:02:47.050 --> 01:02:48.591 - इस तरह? - हाँ। 01:02:52.870 --> 01:02:55.420 - बस. - क्या आप चाहते हैं कि मैं ऐसे ही लेटा रहूँ? 01:02:56.230 --> 01:02:56.680 हाँ. 01:02:57.100 --> 01:02:59.590 अच्छे हिस्सों को छुपाएं? 01:03:00.820 --> 01:03:02.320 आप रख सकते हैं अच्छे हिस्से कवर किये गये। 01:03:02.320 --> 01:03:03.280 मैं वह चित्र नहीं बनाने जा रहा हूँ। 01:03:10.210 --> 01:03:12.610 नहीं, नहीं, बस अपनी आँखें बंद करो। 01:03:27.278 --> 01:03:28.820 अरे रुको, हालाँकि यह उचित नहीं है। 01:03:29.000 --> 01:03:29.639 क्या? 01:03:31.250 --> 01:03:32.600 तुम्हें मुझे अपनी तस्वीरें शूट करने देनी होंगी। 01:03:35.690 --> 01:03:36.741 - ठीक है. - हाँ? 01:03:36.741 --> 01:03:37.535 हाँ ठीक है. 01:03:38.990 --> 01:03:39.950 आप मुझसे क्या करवाना चाहते हैं? 01:03:40.310 --> 01:03:41.300 उह. चलो देखते हैं। 01:03:41.780 --> 01:03:42.890 बस वहीं रहो. 01:03:44.030 --> 01:03:47.330 और मैं चाहता हूं कि आप खोलें तुम्हारी शर्ट मेरे लिए. 01:04:09.110 --> 01:04:09.590 बढ़िया. 01:04:30.990 --> 01:04:32.773 ओह नहीं। ये वक़्त क्या है? 01:04:33.690 --> 01:04:34.260 हे भगवान! 01:04:34.770 --> 01:04:36.665 अरे बाप रे। हम क्या करने जा रहे हैं? हम क्या करने जा रहे हैं? 01:04:36.712 --> 01:04:38.458 बकवास, बकवास. 01:04:39.510 --> 01:04:40.437 हे भगवान! 01:04:43.590 --> 01:04:45.183 मैं बस उसे बताऊंगा कि हम थे यहाँ ऊपर बात कर रहे हैं या 01:04:45.197 --> 01:04:45.810 कुछ इस तरह. - हाँ। 01:04:47.570 --> 01:04:48.542 हाय भगवान्। 01:04:50.982 --> 01:04:52.429 [धीमा रॉक संगीत] 01:05:22.560 --> 01:05:24.261 मैं बस यह नहीं समझ पा रहा हूं कि आप ऐसा क्यों कर रहे हैं हम पर आरोप लगाएंगे 01:05:24.276 --> 01:05:24.960 कुछ इस तरह का. 01:05:24.960 --> 01:05:26.580 यह बहुत ही असभ्य है और अविवेकी. 01:05:26.880 --> 01:05:28.710 मैं बस इतना कह रहा हूँ, आप लोग करीब लगते हैं. 01:05:28.710 --> 01:05:30.060 हाँ, वह सचमुच बहुत अच्छी है। 01:05:30.060 --> 01:05:31.410 हमारी गहन बातचीत होती है. 01:05:31.410 --> 01:05:33.990 मेरा मतलब है, आप हमसे जुड़ सकते हैं जब भी आप चाहें तो. 01:05:33.990 --> 01:05:35.444 - तुम्हें पता है? - क्या चल रहा है? 01:05:35.610 --> 01:05:36.960 आपकी शर्ट अंदर से बाहर है. 01:05:41.251 --> 01:05:43.240 इसलिए वहाँ। मुझे बस यही सबूत चाहिए। 01:05:43.870 --> 01:05:45.040 इससे कुछ भी साबित नहीं होता. 01:05:45.070 --> 01:05:46.269 हाँ, मुझे यकीन है पिताजी को अच्छा लगेगा सुनने के लिए 01:05:46.269 --> 01:05:47.170 तुम दोनों क्या कर रहे हो? 01:05:47.200 --> 01:05:49.300 मैंने अभी तुमसे कहा था, तुम सबूत नहीं है. 01:05:49.317 --> 01:05:51.730 ठीक है. तथ्य यह है कि आप हैं सुझाव है कि मुझे प्रमाण चाहिए 01:05:51.730 --> 01:05:54.640 सीधे तौर पर इनकार करने के बजाय यह प्रमाण है, मूर्ख। 01:05:55.390 --> 01:05:56.678 तुम्हारा भंडाफोड़ हो गया, अमांडा। 01:05:57.280 --> 01:05:59.920 - क्या? - जीली को लगता है कि हम। 01:05:59.920 --> 01:06:01.600 हाँ. मुझे पता है आपने किया है जुड़ रहा है. 01:06:01.600 --> 01:06:02.860 इतना स्थूल. 01:06:02.890 --> 01:06:04.600 आप क्यों कहेंगे ऐसा कुछ? 01:06:04.810 --> 01:06:06.138 आह देखा? दूसरा। 01:06:06.160 --> 01:06:08.224 - दूसरा क्या? - आप इससे इनकार नहीं करते. 01:06:08.230 --> 01:06:11.358 - आप तो सिर्फ सबूत मांग रहे हैं। - आप क्या करने का प्रयास कर रहे हैं? 01:06:11.470 --> 01:06:13.120 मैं तुम्हें बुला रहा हूँ अपनी बकवास पर बाहर. 01:06:13.120 --> 01:06:15.419 - मैंने कुछ नहीं किया. - अब इनकार मत करना. 01:06:15.430 --> 01:06:16.780 ठीक है? अभी रोको। 01:06:16.839 --> 01:06:18.940 - मुझे लगता है आपको चाहिए, - मैं पिताजी को बताने के लिए इंतजार नहीं कर सकता। 01:06:18.970 --> 01:06:21.130 मुझे लगता है कि आपको इसकी गंभीरता से आवश्यकता है एक भयानक साँस लेने के लिए. 01:06:21.130 --> 01:06:22.900 आपको बताने की जरूरत नहीं है मुझे क्या करना चाहिए? 01:06:24.250 --> 01:06:27.100 तुम दोनों घृणित हो, उह। 01:06:27.130 --> 01:06:27.940 आगे क्या है? 01:06:28.120 --> 01:06:29.680 - मुझे नहीं पता. - हमें कुछ करना होगा। 01:06:29.710 --> 01:06:31.948 - मुझे पता है. - अगर वह उसे बताएगी। 01:06:31.948 --> 01:06:33.065 हम क्या कहें? 01:06:34.690 --> 01:06:35.440 वह मुझे धमकी देगा. 01:06:36.400 --> 01:06:37.840 अच्छा क्या? किस बारे मेँ? 01:06:39.760 --> 01:06:42.217 मुझे आपको कुछ बताना है लेकिन मैं इसके बारे में यहां बात नहीं कर सकता। 01:06:42.233 --> 01:06:45.100 ठीक है। ठीक है, उम्म, चलो बस ड्राइव करें. 01:06:45.130 --> 01:06:45.948 ठीक है. क्या आप, 01:06:45.948 --> 01:06:47.710 क्या आप बस, जैसे, कुछ बकवास करो. 01:06:47.710 --> 01:06:49.210 हमारे बाहर जाने के बारे में या कुछ और? 01:06:49.393 --> 01:06:50.467 - हाँ. - दुकान। 01:06:50.620 --> 01:06:51.400 - ठीक है. - ठीक है। 01:06:58.580 --> 01:06:59.152 अरे. 01:06:59.480 --> 01:07:01.509 हम स्टोर की ओर जा रहे हैं। तुम्हें कुछ चाहिए? 01:07:01.760 --> 01:07:04.310 कृपया. अगर गाड़ी ख़त्म हो जाये सेक्स की गंध आ रही है। 01:07:04.310 --> 01:07:05.600 मैं इसमें दोबारा कभी शामिल नहीं हो रहा हूं। 01:07:05.630 --> 01:07:07.280 तुम इतने भयानक क्यों हो? 01:07:08.240 --> 01:07:10.735 मैं भयानक नहीं हूँ, टायलर। मैं ईमानदार हूँ। 01:07:10.760 --> 01:07:12.740 स्पष्ट रूप से कुछ आपमें से कोई भी नहीं है. 01:07:14.120 --> 01:07:14.840 तुम क्या कर रहे हो? 01:07:15.260 --> 01:07:18.830 गृहकार्य. ग्रेजुएशन तो मेरा ही है इस बकवास तूफान से बाहर निकलें। 01:07:19.670 --> 01:07:21.440 ठीक है, बढ़िया. 01:07:28.760 --> 01:07:30.320 मुझे नहीं पता क्या वह करने जा रही है. 01:07:31.880 --> 01:07:33.920 तुम्हें मुझे बताना होगा क्या? तुम बहुत डरते हो. 01:07:33.920 --> 01:07:35.570 मेरे पिताजी का आप पर क्या प्रभाव है? 01:07:37.640 --> 01:07:40.280 उस आदमी को याद करो जिसे तुमने देखा था दूसरे दिन बाहर? 01:07:41.240 --> 01:07:42.740 जिस आदमी ने तुम्हें कहा था नहीं पता था? 01:07:43.460 --> 01:07:44.150 हाँ. 01:07:45.350 --> 01:07:50.600 उम्म, ठीक है, हम साथ थे वर्षों पहले, और मैं जिली की तरह था 01:07:50.600 --> 01:07:52.190 उस समय, लेकिन उससे भी बदतर। 01:07:52.190 --> 01:07:53.600 हम दोनों नशे में थे. 01:07:54.170 --> 01:07:54.770 भाड़ में जाओ. 01:07:55.340 --> 01:07:58.070 मैं गर्भवती थी और हमें पैसों की जरूरत थी. 01:07:58.100 --> 01:08:01.042 वहां ये शराब की दुकान थी. उसके पास बंदूक थी. 01:08:01.063 --> 01:08:02.990 मैं कसम खाता हूँ, मुझे नहीं पता था कि उसके पास बंदूक है. 01:08:02.990 --> 01:08:04.744 उसने एक आदमी को गोली मार दी. और, 01:08:05.750 --> 01:08:08.180 बस कुछ समय तक कुछ दिन पहले वह जेल में थे। 01:08:10.820 --> 01:08:13.520 वह वकील थे, लेकिन पहले नहीं. 01:08:13.700 --> 01:08:15.380 यह तो बाद में हुआ. 01:08:16.400 --> 01:08:17.840 क्या आप वास्तव में इसका हिस्सा थे? डकैती का? 01:08:18.500 --> 01:08:19.310 मैंने चलाई. 01:08:19.940 --> 01:08:20.570 बकवास. 01:08:21.620 --> 01:08:24.603 वह लड़का, जैज़, यही उसका नाम है। 01:08:25.700 --> 01:08:30.750 उसके पास यह वास्तव में भयानक था सार्वजनिक रक्षक, और वह सब 01:08:30.750 --> 01:08:33.000 करना चाहता था मेरी और बच्चे की रक्षा करो. 01:08:33.780 --> 01:08:38.400 लेकिन फिर जब वह इंतजार कर रहा था परीक्षण, मेरा गर्भपात हो गया और 01:08:38.400 --> 01:08:42.210 मैं इस पर इतना नष्ट हो गया था, मैंने आत्महत्या करने की कोशिश की. 01:08:42.660 --> 01:08:43.470 हे भगवान! 01:08:43.560 --> 01:08:46.050 और इस तरह मेरा अंत हुआ सुविधा में ऊपर. 01:08:46.080 --> 01:08:48.750 और आपकी माँ वास्तव में थी मेरे जैसे ही कमरे में. 01:08:48.750 --> 01:08:50.280 और इस तरह मैं तुम्हारे पिता से मिला। 01:08:50.280 --> 01:08:52.410 और मैंने उसे पूरी कहानी बताई. 01:08:53.430 --> 01:08:59.310 आपके पिता उम, लेने का फैसला किया मामले पर, और वह और जैज़ 01:08:59.310 --> 01:09:03.060 इस पर काम किया, इसलिए कि मैं ठीक हो जाऊंगा. 01:09:03.750 --> 01:09:07.347 मैंने जैज़ को फिर से ऊपर नहीं देखा था कुछ दिन पहले तक. 01:09:07.860 --> 01:09:08.850 और उम्म, 01:09:10.050 --> 01:09:12.090 मैं बस कोशिश कर रहा था जीवित रहो, तुम्हें पता है? 01:09:12.210 --> 01:09:14.070 मैंने इसे कभी नहीं बनाया होता. 01:09:14.850 --> 01:09:17.151 ठीक है रुको. अभी रोको। 01:09:18.660 --> 01:09:19.814 क्या कुछ और भी है? 01:09:21.180 --> 01:09:22.350 क्या बकवास है? 01:09:22.380 --> 01:09:25.350 मुझे बहुत खेद है, लेकिन मुझे खेद है एक अलग व्यक्ति. 01:09:25.350 --> 01:09:26.400 मुझे देखो, मैं बदल गया हूँ। 01:09:26.430 --> 01:09:28.350 मैं वैसा नहीं हूं व्यक्ति. 01:09:29.250 --> 01:09:30.330 ये सब. 01:09:31.950 --> 01:09:33.480 तुमने मुझे कभी बताया क्यों नहीं? 01:09:33.510 --> 01:09:36.602 उसने मुझे जाने नहीं दिया. मुझे आपको बताने की अनुमति नहीं थी. 01:09:36.630 --> 01:09:39.870 वह तुम्हें या तुम्हें नहीं चाहता था बहन यह सब जानने के लिए. 01:09:40.140 --> 01:09:43.235 - क्या तुमने कभी उससे प्यार किया? - उसने मेरी ज़िंदगी बचाई। 01:09:44.350 --> 01:09:45.520 क्या इसीलिए तुम रुके हो? 01:09:46.600 --> 01:09:49.210 मैं कई कारणों से रुका। 01:09:49.390 --> 01:09:52.909 लेकिन एक बात थी कि वह मुझसे कहा, और यह डर गया 01:09:52.909 --> 01:09:53.920 मेरे अंदर से बकवास। 01:09:53.950 --> 01:09:56.534 उन्होंने मुझसे कहा कि अगर मैंने कभी कोशिश की छोड़ने के लिए, वह जाएगा 01:09:56.591 --> 01:09:58.600 मुझे जैज़ के सहयोगी के रूप में शामिल करें। 01:09:59.710 --> 01:10:01.930 मैं तुम्हें नहीं जानता, क्या मैं? 01:10:02.860 --> 01:10:03.910 मुझे बहुत खेद है. 01:10:10.810 --> 01:10:13.810 तो अगर आप कर सकते थे छोड़ दिया, क्या आपके पास होगा? 01:10:14.440 --> 01:10:15.100 नहीं मैं, 01:10:16.720 --> 01:10:18.331 मैंने कभी नहीं किया होगा जॉय को छोड़ दिया. 01:10:18.381 --> 01:10:19.618 और मैं? 01:10:23.620 --> 01:10:28.228 मैंने इनमें से किसी के लिए कभी इरादा नहीं किया यह चीजें हमारे बीच घटित होंगी 01:10:28.570 --> 01:10:31.090 लेकिन मुझे तुम्हारी परवाह थी जिस क्षण से मैंने तुम्हें देखा. 01:10:32.410 --> 01:10:33.610 मैंने हमेशा तुम्हारी परवाह की है. 01:10:56.690 --> 01:10:57.380 अरे. 01:11:00.050 --> 01:11:03.560 आपको, अमांडा को इसकी आवश्यकता है मुझे ढूंढने के लिए दूर हो जाओ. 01:11:03.560 --> 01:11:08.203 मैंने कम से कम हिसाब तो लगा लिया है $500,000 ताकि मैं अपनी शुरुआत कर सकूं 01:11:08.246 --> 01:11:10.555 इस झंझट से बाहर नया जीवन। और तुम मुझे पा सकते हो 01:11:10.580 --> 01:11:12.440 कभी भी सांस न लें लुकास को इसके बारे में बताया। 01:11:15.320 --> 01:11:16.370 क्या उसने मुझे सुना? 01:11:17.000 --> 01:11:19.190 मेरे पास पहुंच नहीं है उस तरह के पैसे के लिए. 01:11:19.490 --> 01:11:22.850 बकवास. मेरे पिताजी बहुत कमाते हैं। और तुम उसकी पत्नी हो? 01:11:23.300 --> 01:11:26.360 हाँ, और उसने कभी नहीं दिया मैं इसमें से किसी तक पहुंच सकता हूं। 01:11:26.540 --> 01:11:27.740 क्या वह वास्तव में चुदाई के पक्ष में है? 01:11:28.910 --> 01:11:30.590 कैसे? क्यों? 01:11:30.590 --> 01:11:32.330 इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि कैसे या क्यों। 01:11:32.360 --> 01:11:34.700 ठीक है, पैसा मेरा है यहाँ से आज़ादी का टिकट। 01:11:34.700 --> 01:11:35.775 और आपका भी ऐसा ही है. 01:11:36.999 --> 01:11:38.990 मैं तुम्हें नहीं दे सकता मेरे पास क्या नहीं है. 01:11:39.020 --> 01:11:41.180 अच्छा, तो यह पिताजी जैसा दिखता है शायद थोड़ा सुनाई दे रहा होगा 01:11:41.180 --> 01:11:42.500 पारिवारिक रहस्य, हुह? 01:11:42.676 --> 01:11:43.529 जीली, रुको! 01:11:43.700 --> 01:11:45.080 तुम बकवास बंद करो! 01:11:45.110 --> 01:11:46.768 तुम्हें पता नहीं आप किस बारे में बात कर रहे हैं. 01:11:46.790 --> 01:11:48.050 मुझे परवाह नहीं है. 01:11:48.080 --> 01:11:49.886 - आपको करना चाहिए. - ठीक है, मैं नहीं करता। 01:11:49.940 --> 01:11:52.820 तुम्हें पता नहीं कैसे पैसा काम करता है, 01:11:53.060 --> 01:11:54.189 टायलर, यह ठीक है, यह ठीक है. 01:11:54.320 --> 01:11:55.490 तुम्हें पता है, मैं समझ गया। 01:11:56.300 --> 01:11:57.890 - सच में? - हाँ। 01:11:58.280 --> 01:12:01.670 - और, - मैं अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास करूंगा। 01:12:02.360 --> 01:12:03.350 ठीक है. 01:12:03.860 --> 01:12:05.420 तो यह कैसे होगा? 01:12:05.450 --> 01:12:07.793 मुझे कोई अंदाज़ा नहीं है. मैं इसे कर पाऊँगा। 01:12:08.717 --> 01:12:10.760 ठीक है, मैं ऊपर रहूँगा। 01:12:14.030 --> 01:12:17.840 कोई रास्ता नहीं है. वह, वह अतिप्रतिक्रिया कर रही है। 01:12:17.840 --> 01:12:18.981 हमें उसे भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है. 01:12:19.070 --> 01:12:20.150 इसका कोई रास्ता नहीं है वह पैसा ले लो. 01:12:20.150 --> 01:12:22.457 - यह अनुचित है. - वह बहुत पागल है। 01:12:26.570 --> 01:12:28.013 मेरे पास एक विचार है. 01:12:35.943 --> 01:12:37.606 [सस्पेंसफुल संगीत] 01:13:06.885 --> 01:13:08.332 [संगीत जारी है] 01:13:31.830 --> 01:13:32.940 मुझे ये पसंद है. 01:13:34.110 --> 01:13:36.754 - यह मीठा है. - हाँ। 01:13:41.620 --> 01:13:42.640 क्या हम बात कर सकते हैं? 01:13:44.680 --> 01:13:46.330 यहाँ यह आता है. 01:13:48.370 --> 01:13:49.630 मैं गंभीर हो रहा हूँ. 01:13:50.950 --> 01:13:52.090 मेरा एक प्रश्न है. 01:13:52.810 --> 01:13:57.040 खैर, क्या पर निर्भर करता है प्रश्न यह है कि, मेरे पास एक हो सकता है 01:13:57.040 --> 01:13:59.892 - उत्तर, और मैं नहीं दे सकता। - ठीक है। 01:14:00.700 --> 01:14:03.695 - मैं मामला पेश करूंगा। - करने की कृपा करे। 01:14:04.480 --> 01:14:04.930 ठीक है. 01:14:06.190 --> 01:14:10.623 - उम्म. यहाँ हम हैं। - हाँ। 01:14:10.630 --> 01:14:14.348 - और आपकी एक पत्नी है। - तरह-तरह का। 01:14:15.070 --> 01:14:19.060 - और तुम यहाँ मेरे साथ हो। 01:14:19.089 --> 01:14:21.760 - और? - और। 01:14:24.010 --> 01:14:26.080 क्या आप जानते हैं कहां मैं इसके साथ जा रहा हूँ? 01:14:27.130 --> 01:14:28.030 हाँ. 01:14:32.050 --> 01:14:36.880 वैसे भी, एक बच्चा हो गया सफल हुआ. 01:14:37.030 --> 01:14:38.560 दूसरे का लगभग दरवाजे के बाहर. 01:14:40.090 --> 01:14:41.020 मैं अनुसरण कर रहा हूं. 01:14:43.660 --> 01:14:47.080 आप शहर को प्राथमिकता देते हैं न्यू जर्सी के उपनगर? 01:14:47.110 --> 01:14:47.590 सच है. 01:14:52.300 --> 01:14:57.200 आप बाहर क्यों नहीं निकलते शादी करो और मेरे साथ रहो? 01:14:59.930 --> 01:15:00.890 उसे मेरी जरूरत है. 01:15:02.270 --> 01:15:03.200 सचमुच? 01:15:05.840 --> 01:15:06.500 हाँ. 01:15:09.080 --> 01:15:11.360 कैसे, आपने कहा कि आपने कभी नहीं अब और सेक्स करो. 01:15:11.795 --> 01:15:14.000 हाँ. यह जटिल है। 01:15:14.780 --> 01:15:16.310 आपके लिए, यह जटिल है. 01:15:17.420 --> 01:15:19.037 मेरे लिए, यह बिल्कुल स्पष्ट है। 01:15:19.049 --> 01:15:20.399 मैं एक भयानक पति रहा हूँ. 01:15:20.406 --> 01:15:21.892 क्या आप बनने की योजना बना रहे हैं? उसके लिए एक अच्छा पति 01:15:21.905 --> 01:15:22.758 भविष्य में? 01:15:23.045 --> 01:15:23.765 मैंने ऐसा नहीं कहा. 01:15:24.065 --> 01:15:24.755 आप क्या कह रहे हैं? 01:15:28.790 --> 01:15:32.990 मैं जो कह रहा हूं वह यह है कि यदि मैं इसे अमांडा के साथ समाप्त करना था, 01:15:34.190 --> 01:15:38.150 मुझे खुद को ठीक करने के लिए समय चाहिए होगा. 01:15:38.180 --> 01:15:40.850 मुझे लगा कि हम तुम्हें ठीक कर रहे हैं। 01:15:44.870 --> 01:15:46.125 यह गहरा प्यार है. 01:15:51.200 --> 01:15:52.341 तुम एक गधे हो. 01:16:16.879 --> 01:16:18.097 [कोई ऑडियो नहीं] 01:16:23.570 --> 01:16:24.740 खैर यह भयानक है. 01:16:24.980 --> 01:16:26.628 मुझे नहीं पता कि क्या कहूं. 01:16:27.830 --> 01:16:29.180 क्या कुछ बचा है? 01:16:29.940 --> 01:16:32.160 जानेमन, अगर होता कुछ भी बचा, मेरे पास होता 01:16:32.160 --> 01:16:33.570 दूसरे दिन तुम्हें यह दे दिया। 01:16:35.820 --> 01:16:38.100 उन सबके साथ भी नौकरियाँ हमने खींच लीं। 01:16:39.840 --> 01:16:42.180 मैंने तुम्हें सेट करने की कोशिश की जितना मैं कर सकता था उतना किया। 01:16:43.260 --> 01:16:49.350 आपके पास एक घर था, आपके पास था पैसा, आज़ादी, एक परिवार। 01:16:49.650 --> 01:16:51.960 जैज़, मुझे नहीं पता मैं क्या करने जा रहा हूँ. 01:16:53.820 --> 01:16:55.230 क्या तुमने उसे यह दिखाया? 01:16:57.810 --> 01:16:59.818 इससे कोई फायदा नहीं होगा, वह मुझसे नफरत करती है। 01:16:59.850 --> 01:17:01.710 और वह अब मुझसे और भी अधिक नफरत करती है। 01:17:02.040 --> 01:17:04.590 हाँ, ठीक है, मैं दोष नहीं देता आपने जो किया उसके लिए आप 01:17:04.590 --> 01:17:05.550 फोटोग्राफर लड़का वहाँ. 01:17:05.550 --> 01:17:08.670 खासकर के बाद वकील गधा. 01:17:09.570 --> 01:17:10.620 मुझे विरोध करना चाहिए था. 01:17:10.650 --> 01:17:13.260 मेरा मतलब है, मैं काफी बूढ़ा हो गया हूं बेहतर जानने के लिए, क्या आप जानते हैं? 01:17:14.010 --> 01:17:17.460 खैर, मांस चाहता है यह क्या चाहता है, है ना? 01:17:18.390 --> 01:17:18.963 हाँ. 01:17:20.100 --> 01:17:21.450 क्या यह अच्छा था, कम से कम? 01:17:24.720 --> 01:17:25.440 हाँ. 01:17:26.670 --> 01:17:27.480 अच्छा, देखो, तुम वहाँ जाओ। 01:17:27.510 --> 01:17:29.670 जो कुछ भी अच्छा लगता है तुम्हें कुछ खर्च करना पड़ेगा, 01:17:29.670 --> 01:17:30.390 तुम्हें यह पता है? 01:17:31.285 --> 01:17:31.830 हाँ. 01:17:34.200 --> 01:17:35.730 मुझे नहीं पता क्या मैं करने जा रहा हूँ. 01:17:41.440 --> 01:17:44.118 तुम बस आराम करो, प्रिये। मैं कुछ सोचने वाला हूँ. 01:17:45.040 --> 01:17:46.022 कुछ? 01:17:47.170 --> 01:17:47.920 हाँ. 01:17:51.880 --> 01:17:53.920 आपको शुरुआत करनी होगी मुझ पर भरोसा करना सीखो. 01:17:55.990 --> 01:17:57.190 क्या मैं तुम्हें कभी चोट पहुँचाऊँगा? 01:17:59.500 --> 01:18:02.015 यह सब ज़ेन है, बेबी। यह सब ज़ेन है. 01:18:04.300 --> 01:18:05.410 ओह, जैज़। 01:18:06.640 --> 01:18:08.170 मैंने तुम्हें बहुत याद किया. 01:18:09.910 --> 01:18:10.840 मुझे भी तुम्हारी याद आयी. 01:18:23.140 --> 01:18:25.060 तुम्हें पता है, मैंडी, मैंने बहुत कुछ खोया है। 01:18:27.760 --> 01:18:30.310 और मुझे पता है मैं नहीं जाऊंगा यह सब वापस पाने के लिए, लेकिन 01:18:31.870 --> 01:18:33.970 अगर मैं बस कर सकता एक दिन और पाओ. 01:18:37.750 --> 01:18:38.520 एक और. 01:19:15.830 --> 01:19:17.000 मैंने तुम्हारे लिए एक कप कॉफी बनाई। 01:19:17.690 --> 01:19:19.754 ओह, धन्यवाद. 01:19:21.050 --> 01:19:22.248 मैं बस यही चाहता हूं, रुको। 01:19:23.330 --> 01:19:24.950 मैं बस यह कहना चाहता था कि मुझे क्षमा करें। 01:19:26.030 --> 01:19:26.720 के लिए? 01:19:29.750 --> 01:19:30.920 कल रात सो नहीं सका. 01:19:30.920 --> 01:19:32.600 मैं बस सोच रहा था हर चीज़ के बारे में. 01:19:33.170 --> 01:19:33.920 हाँ, मुझे पता है. 01:19:35.690 --> 01:19:39.140 मुझे खेद है, लेकिन मैं तुम्हें बता नहीं सका. 01:19:39.140 --> 01:19:41.000 मेरा मतलब है, मैं सचमुच नहीं कर सका, तुम्हें पता है? 01:19:44.720 --> 01:19:46.040 सुनो, यह है, 01:19:47.960 --> 01:19:52.400 मैं बस इतना जानता हूं कि मेरे पिता आप हैं पता है, वह एक महान व्यक्ति है, लेकिन वह 01:19:52.400 --> 01:19:54.290 एक चोदू लंड भी हो सकता है. 01:19:54.320 --> 01:19:55.850 हाँ, हाँ. 01:19:56.300 --> 01:20:00.290 और मैं तो कल्पना भी नहीं कर सकता क्या यह महसूस करने जैसा होगा 01:20:01.730 --> 01:20:04.700 इस घर में कैद, खासकर हर चीज़ के बाद 01:20:04.700 --> 01:20:05.640 जिससे आप गुजरे. 01:20:05.670 --> 01:20:08.165 यह कभी भी जेल नहीं थी। वास्तव में। 01:20:10.080 --> 01:20:11.430 मैं तुम्हारे पिता से प्यार करता था. 01:20:12.870 --> 01:20:15.360 मुझे तुम्हारा पागलपन बहुत पसंद आया, मनोचिकित्सक बहन. 01:20:16.710 --> 01:20:17.409 मैं तुमसे प्यार करता हूँ. 01:20:19.710 --> 01:20:20.670 मैं हमेशा तुमसे प्यार करता था. 01:20:22.794 --> 01:20:23.669 तो? 01:20:23.861 --> 01:20:27.090 नहीं, देखो, हम वास्तव में ऐसा नहीं करते किसी भी चीज़ के बारे में बात करने की ज़रूरत है. 01:20:27.420 --> 01:20:30.100 यह कुछ मूर्खतापूर्ण काम था जो हमने किया। हम अभी रुकते हैं. 01:20:30.100 --> 01:20:32.801 हमने इसे जाने दिया. अब इसके बारे में मत सोचो. 01:20:33.210 --> 01:20:35.320 दिखावा करो कि ऐसा नहीं हुआ। सचमुच यह ठीक है. 01:20:35.370 --> 01:20:37.255 यह बिल्कुल ठीक है. ठीक है। 01:20:41.160 --> 01:20:43.020 क्षमा करें, क्षमा करें। 01:20:43.020 --> 01:20:44.130 तुम हो. तुम जीली हो? 01:20:44.400 --> 01:20:47.077 - हाँ. - मैं अमांडा का दोस्त हूं। 01:20:47.077 --> 01:20:48.963 - उसके दोस्त हैं? - हाँ। 01:20:49.620 --> 01:20:50.580 बहुत समय पहले. 01:20:51.180 --> 01:20:52.741 वैसे भी, उसने मुझसे कहा कि तुम्हारे पास एक है छोटी सी समस्या 01:20:52.770 --> 01:20:53.340 जिसे ठीक करने की आवश्यकता है। 01:20:53.340 --> 01:20:55.170 मुझे लगता है मैं सक्षम हो सकता हूं इसमें आपकी मदद करने के लिए। 01:20:56.850 --> 01:20:57.270 ओह, हाँ? 01:20:57.270 --> 01:20:59.520 अपनी सफेद वैन में कुछ कैंडी और पिल्ले. 01:21:00.720 --> 01:21:01.740 यहीं खुले में. 01:21:01.811 --> 01:21:04.830 तुम बस चलो और कुछ मिनट बात करें. 01:21:11.700 --> 01:21:12.390 ठीक है, 01:21:13.433 --> 01:21:14.198 इस ओर जा रहे हो? 01:21:15.720 --> 01:21:16.457 ठीक है. 01:21:22.140 --> 01:21:22.950 अमांडा, रुको. 01:21:24.270 --> 01:21:26.514 सुनो, यह चौंकाने वाला था. यह सब। 01:21:26.520 --> 01:21:28.320 लेकिन इससे कोई फर्क नहीं पड़ता. 01:21:28.710 --> 01:21:30.578 आप जिस दौर से गुजरे वह ठीक नहीं है। 01:21:31.110 --> 01:21:35.190 और आपको बस यह जानने की जरूरत है यह कुछ भी नहीं बदलता है. 01:21:37.020 --> 01:21:37.710 धन्यवाद. 01:21:41.890 --> 01:21:45.550 कृपया. तुम्हें समझना होगा, इससे कोई चीज़ नहीं बदलती. 01:21:46.450 --> 01:21:47.770 वास्तव में, यह इसके विपरीत जैसा है। 01:21:47.770 --> 01:21:49.360 यह लगभग वैसा ही है मैं तुम्हें बेहतर जानता हूं. 01:21:49.780 --> 01:21:51.220 - सच में? - हाँ। 01:21:53.500 --> 01:21:55.210 यह कुछ भी नहीं बदलता है. 01:21:58.090 --> 01:21:58.930 धन्यवाद. 01:22:21.220 --> 01:22:23.020 बहुत समय हो गया, अब वह बहुत अलग है। 01:22:24.040 --> 01:22:26.622 सही है लेकिन क्या? मुझे वास्तव में कोई परवाह नहीं है. 01:22:26.680 --> 01:22:27.790 ठीक है तो फिर मैं तुम्हें चुनौती देता हूं। 01:22:27.820 --> 01:22:29.691 - तुमने मुझे हिम्मत दी? - हाँ, मैं तुम्हें चुनौती देता हूँ। 01:22:30.190 --> 01:22:31.382 तुम एक सख्त आदमी हो, है ना? 01:22:32.200 --> 01:22:33.490 जाओ उसे देखो, कला। 01:22:35.110 --> 01:22:37.486 मेरा मतलब है, उसने मुझे तस्वीरें दिखाईं फ़ोन पर, 01:22:37.514 --> 01:22:38.447 लेकिन तुम्हें स्वयं देखना होगा। 01:22:39.100 --> 01:22:41.170 ठीक है, इसमें क्या हो सकता है वह गंदा गधा स्केचबुक 01:22:41.170 --> 01:22:43.660 इसकी कीमत $500,000 से अधिक है? 01:22:45.070 --> 01:22:47.650 तुम्हें पता है, बच्चे, दुनिया की बहुत अलग दिखने वाला हूँ 01:22:47.650 --> 01:22:49.060 जब तुम अपनी आँखें खोलोगे. 01:22:50.050 --> 01:22:51.160 आप नज़र क्यों नहीं डालते? 01:22:51.580 --> 01:22:52.551 खाई स्कूल, ठीक है। 01:22:52.552 --> 01:22:54.110 वे यही हैं वैसे भी आपसे उम्मीद है. 01:22:54.830 --> 01:22:56.960 आपको वास्तव में करने की ज़रूरत है यहाँ अपने आप पर एक उपकार है। 01:22:59.960 --> 01:23:00.500 ठीक है. 01:23:01.520 --> 01:23:02.210 जो भी हो. 01:23:04.730 --> 01:23:05.570 आपसे बातचीत करके अच्छा लगा. 01:23:19.790 --> 01:23:20.450 मुझे दिखाओ. 01:23:20.840 --> 01:23:22.460 - क्या? - मुझे दिखाओ। 01:23:22.490 --> 01:23:24.500 - नहीं! - यीशु मसीह। 01:23:32.980 --> 01:23:33.955 [पियानो संगीत] 01:23:35.960 --> 01:23:37.220 तुमने ये सब किया? 01:23:41.900 --> 01:23:42.410 क्यों? 01:23:43.670 --> 01:23:45.020 क्योंकि. 01:23:46.280 --> 01:23:47.150 क्योंकि क्यों? 01:23:47.180 --> 01:23:48.920 क्योंकि. नहीं. 01:23:49.520 --> 01:23:50.810 बकवास मुझे बताओ. 01:23:52.700 --> 01:23:57.290 क्योंकि मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ। 01:23:58.790 --> 01:24:01.680 और मैं बस यही करना चाहता था तुम्हें बचा लो ताकि तुम ऐसा कर सको 01:24:01.680 --> 01:24:02.690 मुझे भी प्यार करो. 01:24:07.860 --> 01:24:10.840 मैं, मैंने हमेशा सोचा था कि तुम हो सबसे खूबसूरत लड़की 01:24:10.840 --> 01:24:11.970 मैंने कभी देखा था. 01:24:11.970 --> 01:24:15.763 और मैं तुम्हारी माँ बनना चाहती थी। लेकिन मैं जानता हूं कि तुम मुझसे नफरत करते हो। 01:24:16.710 --> 01:24:19.680 और एकमात्र तरीका यह है कि मैं आपके करीब पहुंच सकता था 01:24:19.800 --> 01:24:21.900 तुम्हें अपने लिए फिर से बनाऊं. 01:24:23.490 --> 01:24:25.980 जब मैं तुम्हारी उम्र का था, मैं वैसा ही महसूस किया जैसा आप करते हैं। 01:24:25.980 --> 01:24:27.930 और यह ऐसा है भयानक एहसास. 01:24:27.930 --> 01:24:29.160 और मैं चाहता था तुम्हें उससे बचाओ. 01:24:29.160 --> 01:24:31.530 लेकिन मैं जानता हूं कि तुम मुझसे नफरत करते हो। 01:24:32.130 --> 01:24:33.766 - मैं नहीं. - क्या? 01:24:35.490 --> 01:24:36.210 अमांडा, 01:24:38.040 --> 01:24:40.290 मैं तुमसे नफरत नहीं करता. 01:24:41.130 --> 01:24:42.210 फिर क्यों? 01:24:43.290 --> 01:24:44.970 मुझे लगा कि तुम मुझसे नफरत करते हो. 01:24:46.710 --> 01:24:49.110 हे भगवान, मेरी प्यारी, सुन्दर परी. 01:24:49.110 --> 01:24:51.870 - मैं तुमसे कभी नफरत नहीं कर सकता - लेकिन मैं भयानक हूँ। 01:24:52.071 --> 01:24:55.410 नहीं, नहीं. तुम्हें चोट लगी है, मैं समझता हूं. 01:24:55.410 --> 01:24:56.490 मुझे सचमुच पसंद है. 01:24:56.490 --> 01:24:59.550 मैं तुमसे ज्यादा जानता हूं संभवतः एहसास हो सकता है. 01:25:02.850 --> 01:25:04.200 मैं जैज़ से मिला। 01:25:04.680 --> 01:25:05.670 हाय भगवान्। 01:25:05.703 --> 01:25:07.230 जैज़, उसने मुझे सब कुछ बताया। 01:25:07.230 --> 01:25:10.792 और, मैं बेहतर कर सकता हूं. ठीक है, मैं कसम खाता हूँ, मैं. 01:25:10.991 --> 01:25:13.271 नहीं, नहीं मुझे इसकी आवश्यकता नहीं है आप बेहतर करें. 01:25:13.560 --> 01:25:15.210 मैं चाहता हूं कि तुम तुम रहो. 01:25:17.513 --> 01:25:21.973 - मैं जो हूं उससे तुम्हें नफरत नहीं है। -नहीं, मैं तुमसे कभी नफरत नहीं कर सकता। 01:25:22.050 --> 01:25:24.390 आप बस यही कर रहे हैं सबसे अच्छा तुम कर सकते हो, प्रिये। 01:25:24.990 --> 01:25:27.183 तुम मेरे लिए इतने अच्छे कैसे हो सकते हो? आख़िरकार यह सब बकवास है 01:25:27.183 --> 01:25:28.023 मैं खींच रहा हूँ? 01:25:29.160 --> 01:25:31.740 आप अकेले हैं मेरा अब तक का बच्चा है. 01:25:37.410 --> 01:25:38.910 क्या आप सचमुच ऐसा महसूस करते हैं? 01:25:42.400 --> 01:25:46.360 जीली. मैं करूँगा मैं आपकी हर संभव मदद कर सकता हूँ। 01:25:47.080 --> 01:25:48.340 मैं तुमसे प्यार करता हूँ. 01:25:51.970 --> 01:25:54.070 ओह, मेरी परी बेबी. 01:25:55.480 --> 01:25:59.170 मैं बस इतना ही चाहता था तुम्हें प्यार करने की इजाजत दी जाए. 01:26:01.090 --> 01:26:01.570 ओह! 01:26:36.490 --> 01:26:37.270 सब ठीक है? 01:26:39.670 --> 01:26:41.830 हाँ. मेरा बेटा जा रहा है आज बर्लिन के लिए. 01:26:43.060 --> 01:26:44.800 मुझे करना ही पड़ेगा उसे ठीक से विदा करो. 01:26:45.850 --> 01:26:48.100 मैंने सोचा कि हम जा रहे हैं कुछ दिन साथ बिताएं. 01:26:49.690 --> 01:26:52.090 देखो, मेरा बेटा वयस्क है, लेकिन वह अभी भी मेरा बच्चा है। 01:26:52.120 --> 01:26:53.500 मुझे लगा कि वह अधिक समय तक रुकेगा। 01:26:54.020 --> 01:26:55.466 मैं मौका नहीं चूकूंगा 01:26:55.466 --> 01:26:57.097 उसे ठीक से विदा करना. 01:27:04.970 --> 01:27:06.500 मुझे लगता है कि मुझे वैसे भी भूख नहीं थी. 01:27:08.226 --> 01:27:09.022 [चश्मा झपकता है] 01:27:09.350 --> 01:27:10.280 क्या आप अपनी यात्रा के लिए उत्साहित हैं? 01:27:14.960 --> 01:27:16.190 मेरा मानना है. 01:27:17.300 --> 01:27:19.400 मुझे लगता है शो चलेगा थोड़ा सुस्त हो जाओ 01:27:19.400 --> 01:27:22.880 सभी नाटक की तुलना में और उत्साह जो हमारे पास है। 01:27:24.710 --> 01:27:28.130 फिर भी, यह अच्छा रहेगा छुट्टियाँ, तुम्हें पता है? 01:27:30.650 --> 01:27:31.460 शायद. 01:27:37.220 --> 01:27:38.480 यह अद्भुत होगा. 01:27:41.060 --> 01:27:41.570 क्या? 01:27:43.670 --> 01:27:44.900 मुझे लगता है आपको करना चाहिए. 01:27:46.130 --> 01:27:47.090 मुझे क्या करना चाहिए? 01:27:48.920 --> 01:27:50.766 - मेरे साथ आओ. - क्या? 01:27:51.710 --> 01:27:52.790 मेरे साथ आओ. 01:27:54.830 --> 01:27:55.970 क्या आप चाहते हैं कि मैं ऐसा करूं? 01:27:59.510 --> 01:28:02.311 - मैं नहीं कर सकता. - जीली बिल्कुल ठीक हो जाएगी। 01:28:05.880 --> 01:28:06.930 इसके बारे में सोचो. 01:28:13.950 --> 01:28:14.850 मैं इसके बारे में सोचूंगा. 01:28:18.060 --> 01:28:19.288 मैं उसकी जांच करने जा रहा हूं। 01:28:30.390 --> 01:28:31.530 यार, तुम फिर से वहाँ जाओ। 01:28:31.560 --> 01:28:32.373 तुमने कहा दोस्त. 01:28:32.373 --> 01:28:34.067 तुम्हें पता है, तुम निश्चित रूप से दोस्त ने कहा. 01:28:34.069 --> 01:28:36.000 आप करेंगे मुसीबत में न पड़ें. 01:28:36.000 --> 01:28:38.580 मेरा मतलब है, हम पूरी तरह से बना सकते हैं ऐसा करना आपके लिए ठीक है, 01:28:38.580 --> 01:28:41.340 जैसे, एक सप्ताह के लिए छोड़ दो। 01:28:41.340 --> 01:28:43.306 - आप कर सकते हैं। -आप उससे भी अधिक चूक गए हैं। 01:28:43.350 --> 01:28:44.779 मुझे कोई आपत्ति नहीं है. मुझे उस विचार से कोई आपत्ति नहीं है. 01:28:45.000 --> 01:28:46.110 - मैं सही जानता हूं - आपके ट्रैक रिकॉर्ड के साथ, 01:28:46.140 --> 01:28:48.090 हो सकता है वे भी न हों ध्यान दें कि वह चली गई है। 01:28:48.090 --> 01:28:48.960 क्या आप मजाक कर रहे हैं? 01:28:48.990 --> 01:28:50.100 हम बस कह सकते हैं मेरे पास, जैसे, ए. 01:28:50.433 --> 01:28:51.095 ओह, यह बहुत मज़ेदार है। 01:28:51.270 --> 01:28:53.190 एक मानसिक की तरह टूटना या कुछ और. 01:28:53.610 --> 01:28:56.040 ओह, हाँ हम बकवास कर सकते हैं। 01:28:56.280 --> 01:28:57.840 - वाह! - हम पूरी तरह से ऐसा कर सकते हैं। 01:28:57.870 --> 01:29:01.380 - हर कोई प्रसन्न और शांत है। - हे पिता। 01:29:04.170 --> 01:29:06.660 पिघलाने के लिए काफी है बड़े आदमी का दिल. 01:29:08.580 --> 01:29:10.080 - हाँ, हाँ। - ठीक है। 01:29:10.230 --> 01:29:12.840 ओह, तुम्हें चुम्बन नहीं मिलता, लेकिन क्या आप हवाई अड्डे के लिए सवारी चाहते हैं? 01:29:13.200 --> 01:29:14.771 - मैं एक सवारी लूंगा। - कितने बजे? 01:29:14.938 --> 01:29:16.614 - रात्रि 11 बजे - हो गया। 01:29:16.687 --> 01:29:17.940 - ठीक है. - ओह! 01:29:18.120 --> 01:29:19.200 चिड़चिड़े बंदर. 01:29:20.490 --> 01:29:22.466 वह मधुर है. वह कोशिश कर रहा है. 01:29:30.030 --> 01:29:31.565 - छोटी बहन. - ठीक है। 01:29:33.960 --> 01:29:35.150 - अच्छे बनो. - मेँ कोशिश करुंगा। 01:29:35.190 --> 01:29:36.690 मैं तुम्हें अंदर देखूंगा अगले तीन साल. 01:29:38.190 --> 01:29:39.150 ठीक है, मैं इसका हकदार हूं। 01:29:44.530 --> 01:29:46.270 कृपया मेरे प्रस्ताव पर विचार करें. 01:29:49.990 --> 01:29:52.360 मुझे खेद है, पहले के लिए। 01:29:53.410 --> 01:29:54.700 यह समझ में आता है. 01:29:56.260 --> 01:29:58.330 आपको होना बंद करना होगा इतनी समझ. 01:30:00.430 --> 01:30:01.600 यह एक प्रक्रिया है. 01:30:02.260 --> 01:30:04.485 तुम इसे एक दिन पाओगे। यह काम करता है। 01:30:06.430 --> 01:30:07.390 मुझे तुम्हारी याद आएगी. 01:30:08.140 --> 01:30:11.162 - मैं भी तुम्हें बहुत याद करता हूं। - मुझे कॉल करो। 01:30:16.480 --> 01:30:18.730 मैंने अभी क्या देखा? 01:30:22.000 --> 01:30:23.320 तुमने उसके मुँह पर चूमा। 01:30:25.810 --> 01:30:26.950 आप ऐसा नहीं करते. 01:30:27.700 --> 01:30:28.960 तो किसी को करना होगा. 01:30:50.230 --> 01:30:51.861 - आपको देखकर अच्छा लगा। - तुमसे मिलकर बहुत अच्छा लगा! 01:30:51.873 --> 01:30:52.848 पिताजी. 01:30:53.230 --> 01:30:55.122 ओह, आने के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। 01:30:55.160 --> 01:30:57.140 - ओह, हम यहां आकर बहुत खुश हैं। - हमें शामिल करने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद। 01:30:57.380 --> 01:31:01.040 मैं कुछ खर्च करने के लिए उत्साहित हूं अपनी पोती के साथ समय। 01:31:01.070 --> 01:31:03.478 ओह, जीली। जिली, मेरे माता-पिता यहाँ हैं। 01:31:03.540 --> 01:31:04.308 आ रहा है! 01:31:05.540 --> 01:31:06.500 यहाँ वह आती है. 01:31:06.500 --> 01:31:08.060 ओह! 01:31:08.060 --> 01:31:09.721 नमस्ते, जिल, तुम्हें देखकर अच्छा लगा। 01:31:10.730 --> 01:31:12.090 - नमस्ते, दादी. - हाय प्रिय। 01:31:12.090 --> 01:31:13.850 - ओह माय डार्लिंग. - तो बड़ा हो गया. 01:31:13.940 --> 01:31:17.016 - आपको देखकर बहुत अच्छा लगा। -ओह, तुम बहुत सुंदर लग रही हो। 01:31:17.098 --> 01:31:18.290 तुम बहुत खूबसूरत लग रही हो. 01:31:18.740 --> 01:31:20.694 मैं बस चला ही जा रहा हूँ शायद एक सप्ताह. 01:31:20.694 --> 01:31:22.130 मैं नहीं जानता, शायद अधिक। 01:31:22.280 --> 01:31:23.540 आप यूरोप में कहाँ जा रहे हैं? 01:31:23.720 --> 01:31:25.700 - उम्म. जर्मनी. - जर्मनी? 01:31:25.970 --> 01:31:26.540 हाँ. 01:31:26.540 --> 01:31:27.950 वह मुझे यहाँ अकेले छोड़ रही है। 01:31:27.950 --> 01:31:29.843 नहीं, आप उनके साथ हैं, मेरे माता-पिता। 01:31:30.980 --> 01:31:32.455 हम आपकी अच्छी देखभाल करेंगे. 01:31:33.530 --> 01:31:34.280 चिंता मत करो. 01:31:34.310 --> 01:31:35.930 इसलिए मुझे यहां से निकलना होगा. 01:31:35.977 --> 01:31:37.482 हाँ, मैं आप लोगों को अपने कमरे में व्यवस्थित होने में मदद करूँगा। 01:31:37.508 --> 01:31:38.690 ठीक है, तुम लोग अच्छा समय बिताओ। 01:31:38.690 --> 01:31:40.010 हम थोड़ा नाश्ता करेंगे। 01:31:40.010 --> 01:31:43.415 - छोटा पैनकेक नाश्ता। - ओह, क्या तुम भाग्यशाली नहीं हो? 01:31:44.000 --> 01:31:44.950 - ठीक है बाद में मिलते हैं। - अलविदा जानेमन 01:31:45.050 --> 01:31:48.297 - मैं तुमसे बहुत प्यार करता हूँ एशले। - बाद में मिलते हैं। 01:31:48.500 --> 01:31:49.640 - ओह प्रिये. - अलविदा। 01:31:50.510 --> 01:31:52.062 अच्छे बनो, ठीक है? उन्हे आनंद कराओ। 01:31:52.100 --> 01:31:53.390 वे सचमुच हैं यहां आकर उत्साहित हूं. 01:31:54.260 --> 01:31:55.749 आनंद लें, ढेर सारी तस्वीरें लें। 01:31:55.760 --> 01:31:56.960 तुम्हें पता है मैं करूँगा. 01:31:57.080 --> 01:31:58.220 मैं तुम्हें फोन करूंगा. 01:31:58.430 --> 01:31:59.491 आप बेहतर हैं. 01:32:00.320 --> 01:32:01.550 कोई वादा नहीं. 01:32:12.253 --> 01:32:13.590 [दरवाजे पर दस्तक] 01:32:40.110 --> 01:32:41.193 तुम यहाँ क्या कर रहे हो?